Pocas esperanzas de recuperación en Japón, según un informe oficial

El último informe gubernamental sobre la situación de la economía japonesa, sumida en una crisis pocas veces conocida en la posguerra, confirmó ayer que el momento continúa siendo grave y las esperanzas de una pronta recuperación, escasas. La Agencia de Planificación Económica reconoció que remontar la crisis está siendo más dificil de lo previsto y el primer ministro, Morihiro Hosokawa, no descartó un nuevo retroceso. Los expertos del organismo oficial, que presenta sus conclusiones al gobierno, afirmaron recientemente que la recesión ha tocado fondo.

La Agencia, cuyos valoraciones son en ocasiones más optimistas que los análisis de gabinetes privados, atribuyó parte de la culpa del estancamiento a una mayor apatía en el consumo interior debido a que Japón registró un verano frío y castigado por lluvias torrenciales.

Los daños causados por la adversa climatología han sido cuantiosos, fundamentalmente en las provincias arroceras, al extremo de que la Administración tiene previsto proceder a la importación de este grano como medida extraordinaria. La fuerte apreciación del yen fue otro factor en contra. El informe indica que aunque la economía ha superado el momento más dificil de la recesión "el proceso hacia la recuperación está bloqueado".