La adaptación animada de 'Las aventuras de Tintín', en Canal +

Canal + ofrece desde hoy (19.35) Las aventuras de Tintín, una serie de animación de que se emitirá de lunes a viernes a esa misma hora. La adaptación televisiva del personaje creado por el dibujante belga Hergé hace 63 años consta de 39 episodios, que ya fueron emitidos por el canal de pago en 1991. Canal + recupera ahora trece capítulos.La idea de adaptar la totalidad de los álbumes de Tintín a la televisión surgió en 1988. El proyecto partió de Studio Ellipse, una filial de Canal + Francia especializada en producciones audiovisuales que posee un estudio de animación. La Fundación Hergé aceptó con la condición de supervisar la adaptación de su obra y preservar el espíritu que el autor dio a sus historias.

La ayuda vino gracias a Nelvana, la productora canadiense que ya había colaborado con Ellipse en la elaboración de Babar y que ha producido series tan famosas como Bitelchús y Los Ewaks. Más tarde se sumó al proyecto la cadena de pago norteamericana HBO y los canales franceses FR 3 y M 6.

Creado por Georges Remi, un dibujante belga que más tarde sería conocido por Hergé, Tintín y sus compañeros de viaje -Milou, La Castafiore, el profesor Tornasol, Hernández y Fernández, el capitán Haddock- comenzaron una larga andadura sin apenas sospechar el éxito que el tiempo les depararía. Sus aventuras han sido traducidas a 40 idiomas y se han difundido en más de 100 países, con de 150 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.