Soy o no soy

22.00 /Tele 5To be or not to be, 1984 (100 minutos). Director: Mel Brooks. Intérpretes: Mel Brooks, Anne Bancroft. Comedia. Lo mejor de este to be or not to be de Brooks está en To be or not to be de Lubitsch. Lo peor está en el propio Brooks, en su tendencia a pasarse, a no pulir convenientemente las escenas, que salen casi siempre inmaduras. No cuestionarnos la técnica de la versión, que es en todo momento una empresa atractiva a la que el buen aficionado se arrima con curiosidad y muchas ganas, sino las versiones, como ésta, que nada aportan de nuevo, y si algo aporta de nuevo no es suficiente para pasar la reválida en este arriesgado arte de repetir con voces nuevas palabras que ya son historia.