Sacar conclusiones
Vaya manera de concluir una crítica de la intolerancia y los prejuicios antialemanes de la gente inglesa: "Los ingleses se creen diferentes... y superiores", opina Ricardo Rituerto en EL PAÍS, del 16 de julio.Lo que más molesta a un ser superior e inglés que se ha dignado leer el nuevo Libro de estilo de EL PAÍS es el carácter de las fuentes citadas por Rituerto para justificar tal generalización. Son los parroquianos de un pub, el Black Horse, en un pueblo de la "Inglaterra profunda", o sea, la Inglaterra del próspero sur donde se concentra el voto conservador.
Sacar conclusiones sobre "una gran parte de la sociedad británica" a raíz de las opiniones de dichos parroquianos no conduce a un periodismo muy riguroso. Algo parecido sería tomar las opiniones sobre la unificación monetaria expresadas por los clientes de un bierkeller al lado de la Bolsa de Francfort como representativas de toda la población de la nueva Alemania. Ahí está el asunto. Las caracterizaciones de tipo psiconacional no sirven para países tan divididos social y políticamente como el
Pasa a la página siguiente
Viene de la página anterior
Reino Unido y Alemania. A fin de cuentas, Nicholas Ridley se sentiría mucho más a gusto en un restaurante con un banquero alemán que en un pub con un desempleado de Liverpool o Glasgow.
Aconsejo a Ricardo Rituerto que tome una cerveza en el Black Horse de otra "Inglaterra profunda", la de Bootle, barrio de Liverpool donde las expectativas populares son tan desoladoras como las de Dresde o Berlín Oriental. Que averigüe quién provoca más odio entre los clientes: Nicholas Ridley o el pueblo empobrecido de la RDA.-
