El Atlético, que jugará ante el Fiorentina, el más perjudicado por el sorteo europeo

EL PAÍS, El Atlético de Madrid, que se enfrentará al Fiorentina (Italia) en la Copa de la UEFA, fue el equipo español más perjudicado en el sorteo de la primera ronda de las competiciones europeas de fútbol de la próxima temporada, efectuado ayer en Ginebra. En la Copa de Europa, el Real Madrid jugará con el Spora (Luxemburgo en la Recopa, el Barcelona, con el Legia Varsovia (Polonia), y el Valladolid, con el Hamrun Spartans (Malta), y en la Copa de la UEFA, el Zaragoza, con el Apollon Limassol (Chipre) y el Valencia, con el Victoria Bucarest (Rumania). La ida será el 13 de septiembre, y la vuelta, el 27. El Madrid y el Atlético son los únicos que actuarán primero en campo contrario.

Al Atlético le tocó en suerte el rival más peligroso, pero también el mejor desde el punto de vista económico, si bien es cierto que el Fiorentina no tiene el potencial de antaño. Terminó la Liga italiana en la séptima posición, con 34 puntos, y se ganó el derecho a jugar la Copa de la UEFA al vencer en el partido de desempate al Roma, que acabó el campeonato con la misma puntuación. Sus máximos goleadores fueron el centrocampista Baggio (16 tantos) y el delantero Borgonovo(14).El Fiorentina ha experimentado una profunda reestructuración. El brasileño Dunga, una de sus figuras, puede ser traspasado a la Juventus y Borgonovo jugará en el Milán mientras que el sueco Hysen fue traspasado ayer mismo al Liverpool por unos 120 millones de pesetas, según Efe. Por el contrario, ha fichado al checoslovaco Kubik, del Dukla de Praga, y al argentino Ramón Díaz, del Inter. También pretende al delantero Virdis, del Milán, y a los brasileños Casagrande y Müller. El nuevo entrenador es el italiano Giorgi, que sustituye al sueco Eriksson. Giorgi, al igual que Javier Clemente en el Atlético, debutará con su nuevo equipo en una competición europea en esta eliminatoria.

El Atlético y la Fiorentina se enfrentaron en la final de la Recopa 1961-1962 y entonces ganó el equipo madrileño por 3-0 en el desempate tras haber igualado, 1-1, en el primer encuentro.

El galés John Benjamín Toshack tendrá un debú muy tranquilo como entrenador del Real Madrid, ya que el Spora, el campeón luxemburgués, es un rival tremendamente sencillo. Fundado en 1922, ha ganado el título liguero de su país en 11 ocasiones y el copero en ocho.

Su época dorada, informa Graham Turner, fue enmarcada por las siete Ligas conquistadas entre 1925 y 1938. La anterior a la actual fue la de 1961, es decir que se había pasado 28 años sin ganarla. La de 19881989 se la adjudicó con 29 puntos y fue beneficiado por el sistema de empezar el play-off con la mitad de los puntos adquiridos en el torneo normal. El Spora pudo reducir así su déficit, ya que lo empezó en la cuarta posición, a cuatro puntos del Jeuneusse d'Esch, y lo acabó con una ventaja de tres. Fue un triunfo personal de su nuevo técnico, Chotdakowski. En un equipo sin grandes figuras, el jugador más conocido es el goleador internacional Reiter. Juega en el estadio Municipal de la capital, con capacidad, para 14.000 espectadores.

Respecto a la coincidencia entre el Atlético y el Madrid, que afrontarán sus encuentros de vuelta en sus campos el 27 de septiembre, el gerente madridista, Manuel Fernández Trigo, recordó que, en todo caso, le correspondería la variación al Atlético, ya que la Copa de Europa tiene preferencia a estos efectos sobre la Copa de la UEFA.

El Barcelona comenzará su defensa del título de la Recopa ante el Legia de Varsovia, un conjunto con buenos antecedentes: llegó a disputar una semifinal de la Copa de Europa (1969-1970) y alcanzó en dos ocasiones los cuartos de final de la Recopa (1964-1965 y 1981-1982). En esta misma competición, el Valladolid tiene un adversario muy asequible en el Hamrun Spartans.

Como el Valladolid, también' se han visto favorecido en la Copa de la UEFA el Zaragoza, que se opondrá al Apollon, y el Valencia, que se enfrentará al Victoria de Bucarest y que, según informa Juanjo García del Moral, pretende negociar el cambio de los partidos.