María Cánovas, viuda del escritor César Arconada

María Cánovas, redactora durante 23 años de la edición castellana de la revista La Mujer Soviética y viuda del escritor César Arconada, falleció anteayer en Barcelona, donde residía, después de su vuelta de 40 años de exilio en Moscú. Nacida en Mahón, vivió intensamente la guerra civil en Barcelona. Su primer marido, del que después se divorció, Juan Usatorre, era jefe del Ejército republicano de Cataluña, y ambos, en 1939, iniciaron el exilio a Moscú.Cánovas se dedicó a la traducción al castellano de autores soviéticos y siguió frecuentando el círculo de españoles, lo que le acercó a César Arconada, un escritor de la generación del 27 también exiliado en Moscú, con quien se casó en 1952. Arconada, autor, entre otras obras, de La turbina, Reparto de tierras y Los pobres contra los ricos, falleció en 1964 en un hospital de Moscú.