Finaliza la prueba testifical en el juicio contra guardias civiles acusados de torturas

El ahogado Jorge Argote, encargado de la defensa de cinco guardias civiles en el proceso que se sigue contra ellos en San Sebastián por un supuesto delito de torturas, mantuvo ayer un enfrentamiento dialéctico con el presidente del tribunal, Joaquín Giménez. Argote calificó de "simulacro" el juicio, mientras Giménez rechazó esta apreciación y dijo que tal declaración forma parte de la estrategia de la defensa.

La prueba testifical de las distintas partes que intervienen en este proceso finalizó en la sesión matinal, reiniciándose la vista a primeras horas de la tarde, en la que se fueron exponiendo los informes periciales divididos en dos partes, uno traumatológico y otro psíquico, terminando la sesión de ayer con el primero de los apartados, en el que participaron nueve médicos.Según el informe clínico realizado por el médico de Guetaria, el único de todos ellos que examinó a Juana Goikoetxea el mismo día que fue puesta en libertad, 15 de enero de 1982, ésta presentaba hematomas en diferentes partes del cuerpo, contabilizando 15 en uno de los brazos y 10 en el otro, así como, entre otras parte, en las plantas de los pies. La vista proseguirá hoy con la presentación de conclusiones.

El incidente se inició en el momento en el que estaba prestando declaración Itziar Goikoetxea, su testinonio realizado en euskera estaba siendo traducido por un intérprete del Instituto Vasco de administración pública. Después de contestar a las interrogantes del fiscal y de la acusación particular y en el turno de preguntas del abogado defensor, éste interrumpió el interrogatorio y dirigiéndose al tribunal afirmó "no puedo continuar preguntando porque ésto se está convirtiendo en un simulacro y no se está protegiendo los derechos de mis patrocinados".