El irlandés Conor Cruise O'Brien

dejará, a finales de marzo, su cargo de director del dominical británico The Observer, para poder dedicar más tiempo a su familia. Fue ministro de la República de Irlanda antes de pasar a dirigir, en 1978, el influyente dominical británico. El año anterior había perdido su escaño laborista en el Parlamento irlandés. Desde que entró en The Observer la influencia de O'Brien no ha hecho sino aumentar, especialmente en lo que se refiere a la línea política del periódico. Las últimas cifras muestran una circulación de 929.007 ejemplares en 1980, un 26% más que en 1978. O'Brien seguirá como miembro del Consejo de Administración de The Observer.