Checoslovaquia y Hungría: casi veinte años negociando

El primer contacto entre España y Checoslovaquia tuvo lugar el 18 de enero de 1958, fecha en la que se firmó un acuerdo para la liquidación de intercambios comerciales. Posteriormente, se firmaron los protocolos comerciales de 1959, 1960, 1962, 1963, 1965, 1966, 1967 y 1969.

El 16 de noviembre de 1970 se procedió a un canje de notas en París sobre el establecimiento de representaciones consulares y comerciales. El acuerdo fue firmado por los embajadores Pedro Cortina y Frantisek Zachystal.El 5 de octubre de 1971, y tras lo contactos que tuvieron lugar en Praga en abril de ese mismo año, se firmó un protocolo para ejecución del acuerdo a largo plazo sobre las relaciones económicas. Los pagos entre ambos países pasaban del sistema clearing al de moneda convertible. El acuerdo firmado en 1971 se prorrogó anualmente por medio de diversos protocolos.

En septiembre de 1973 se firmó un acuerdo de transporte aéreo, y en octubre de 1974, un acuerdo para la aplicación del convenio sobre Seguridad Social.

Conversaciones en Madrid

En el mes de junio del año pasado, una delegación del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores checoslovaco mantuvo conversaciones en Madrid con diversas autoridades españolas, que tuvieron como consecuencia el anuncio de apertura de un proceso de preparación de varios acuerdos en materia cultural, comercial y de cooperación económica e industrial.

El volumen de intercambios entre España y Checoslovaquia fue de 1.738 millones de pesetas en el primer semestre de 1976 (948 de importaciones y 790 de exportaciones). Las exportaciones españolas se concentraron en agrios, conservas de pescado, frutas frescas y arroz, y las compras son. de cuatro productos fundamentales: siderúrgicos, máquinas-herramientas, lúpulo y tractores.

España mantenía relaciones consulares con Hungría desde 1969, pero las relaciones comerciales se remontan al año 1958, en. febrero de cuyo año se firmó un acuerdo para la -regulación del intercambio de mercancías, al tiempo que se efectuaba un canje de notas . anejo al acuerdo interbancario de la misma fecha. El 19 de noviembre de ese mismo año, tiene lugar un canje de notas entre el Instituto Español de Moneda Extranjera y el Banco Nacional de Hungría. En 1966 se firmó un protocolo comercial.

Representaciones consulares y comerciales

El 17 de diciembre de 1969 se firmó en París el acuerdo de establecimiento de representaciones consulares y comerciales de España y Hungría en las capitales de los respectivos países. El acuerdo fue firmado por el entonces embajador de España, Cortina Mauri, y el de Hungría, Peter Mod.

El 18 de noviembre de 1970 se firmó en Budapest un acuerdo comercial y de pagos referido a intercambios bilaterales en materia de comercio, navegación, transporte y cooperación económica y técnica. La comision mixta hispano-húngara, creada en virtud de este acuerdo, se reunió por primera vez en Madrid el 16 de junio de 1972 estableciendo los protocolos adicionales y las listas de intercambio para los siguientes años. El 25 de octubre de ese mismo año se firmaba el acta final relativa a los transportes internacionales de viajeros y mercancías por carretera, y en abril de 1974, un acuerdo sobre transporte aéreo. El 4 de noviembre de 1975, el Boletín Oficial del Estado publicó el protocolo anejo al acuerdo a largo plazo entre los Gobiernos español y húngaro sobre los intercambios comerciales vigentes desde 1970 y que regía las relaciones comerciales entre ambos países.

En el mes de abril del pasado año vino a España en visita oficial el ministro de Comercio Exterior de la República Popular Húngara, Jozsef Biro, que se entrevistó con el ministro español de Comercio, Calvo Sotelo. En el transcurso de esta visita se firmó un nuevo acuerdo, a largo plazo, que sustituía al de 1970.

En agosto del año pasado se firmó un acuerdo para la cooperaIción en el terreno de la protección vegetal.

En 1975, los intercambios comerciales entre ambos países alcanzaron un valor global.del orden de 1.600 millones de pesetas, y en el primer semestre de 1976 fue de 913 millones (442 de importaciones y 471 de exportaciones).