“Robert Legendowski”

Tras marcar cuatro goles, señalar al cielo con la mano por la marca que acababa de conseguir, y meter algo más que una pierna en la final de la Liga de Campeones del próximo 25 de mayo en Wembley, Robert Lewandowski se convirtió en la figura a retratar para los medios deportivos internacionales. Su gesta, la de marcar cuatro tantos en una semifinal europea, no había sido realizada hasta el momento por ningún otro jugador, lo que engrandeció más aún la noche del delantero polaco.

Hay medios que lo sitúan incluso en la leyenda de la competición. “Robert Lewandowski fue ayer Robert Legendowski!”, publica el diario alemán BILD, que titula: "Póker millonario para Lewandowski". Y es que el rumor de que el ariete del Dortmund tendría apalabrada su incorporación al Bayern de Múnich para la próxima temporada ha sido un recurso utilizado por varios medios.

“Panzer Champions". "El Dortmund, con un super Lewandowski (apalabrado por el Bayern) desfonda al Real de Mourinho con un póker loco (4-1)”, recoge La Gazzeta dello Sport, en su portada. Una crónica a la que precede el cintillo "Alemania 8 - España, 1", en referencia a la goleada sufrida por el Barcelona en la semifinal del martes (4-0).

El diario argentino OLÉ también hace el mismo balance tras la ida de ambas eliminatorias y titula: “El Imperio alemán”. "Desconocido en defensa, al equipo de Mourinho le queda la esperanza del gol de visitante de Ronaldo", como referencia a la floja actuación del Madrid.

Más romántico se presenta el portal italiano tuttosport.com, que titula con el juego de palabras "LOVE-ANDOWSKI", ocupando en letras mayúsculas la imagen del polaco celebrando uno de sus goles.

Reflexivo acerca del mal partido del conjunto blanco, The Guardian se queda con la idea de que el dominio de la eliminatoria estuvo en todo momento en manos del Borussia de Jurgen Klopp, haciendo una comparativa con la situación económica actual en Europa. "Lewandowski golpea cuatro veces al Madrid y el Borussia toma el control". “Primero fue el Bayern, y luego el Borussia. El Barcelona lo sintió el martes y 24 horas después el Madrid de una manera similar. De igual forma que el traslado del combustible sugiere que el poder Europeo se ha trasladado al norte. [...] Fue una noche histórica para el Dortmund”.