"Capello huye, Redknaap sueña"

"Inglaterra espera". Así encabeza su portada el diario The Times que, en la línea del resto de los medios ingleses, amanece en "estado de shock" tras la repentina salida del banquillo de la selección inglesa de Fabio Capello. El periódico ilustra la noticia con una doble fotografía del italiano y Harry Redknaap, al que se apunta como relevo del técnico transalpino, y aclara: "Redknaap, exculpado de evasión de impuestos; Capello dimite como seleccionador nacional". The Times profundiza y establece que, "mientras Harry camina, Fabio corre. El actual entrenador del Tottenham [acusado de evadir impuestos] brinda por su libertad con el banquillo de Inglaterra. El caso de Terry arruina la reputación del hombre duro". Y concluye: "Los Three Lions necesitan un entrenador con el poder del Rey Midas en el círculo de la lucha".

The Guardian, por su parte, también comanda su portada de hoy con una foto del instante en el que Capello abandona en coche la Federación inglesa de fútbol. EL periódico lanza una pregunta al aire: "Capello, fuera, ¿Redknaap dentro?". El rotativo recoge las reacciones, vía Twitter, de algunos futbolistas ingleses, perplejos ante la salida de Capello. "Locura. Ni capitán ni entrenador a falta de cuatro meses para la Eurocopa", deslizó el polémico Joey Barton, del Queens Park Rangers". Ya en las páginas interiores, los focos apuntan a su posible sucesor. En este sentido, The Guardian apunta que "Redknaap ha pasado en un solo día de su peor pesadilla al trabajo de sus sueños".

The Independent, mientras, habla de "el día de las dos mitades. Redknaap gana en el juzgado y Capello pierde su puesto de trabajo", indica el rotativo en su portada. En su edición digital, todavía es más contundente: "la pérdida del brazalete de Terry provoca un increíble drama en Inglaterra". El Daily Star se expresa en una línea categórica: "Harry libre mientras Capello huye".

En las páginas italianas también ha tenido una gran repercusión la noticia. La Gazzetta dello Sport titula: "Shock Capello: dimisión". "El entrenador deja la selección inglesa a cuatro meses de la Eurocopa. Ojo a Moratti [presidente del Inter de Milán] y al Anzhi". El diario especifica que el preparador "se siente traicionado. No ha aceptado que la Federación inglesa haya desposeído a Terry de la capitanía contra su voluntad". Y agrega: "Las alternativas son el técnico del Tottenham y Hodgson. Hiddink es la baza extranjera". "Se va con un registro récord: un 66,7% de victorias. Mejor que Ramsey en el Mundial de 1966". El Corriere dello Sport alude a un poético "adiós Inglaterra", mientras que medios generalistas como La Repubblica o el Corriere della Sera destacan: "Capello, en el mercado".