El TSJ aplaza la decisión sobre Camps a la espera de una traducción
El Tribunal Superior considera necesaria la declaración en castellano de Ecclestone El órgano judicial destaca que la Fiscalía basa su querella en la versión del patrón de la F-1
La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV) ha aplazado su decisión sobre la querella de la Fiscalía Anticorrupción contra el expresidente de la Generalitat Francisco Camps por la organización de la Fórmula 1.
Los cinco magistrados se han reunido este martes sin llegar a una decisión sobre la querella presentada por la Fiscalía Anticorrupción, en la que se acusa al expresidente de los supuestos delitos de malversación continuada de caudales públicos y prevaricación. Los jueces han considerado que la postura de la Fiscalía "en gran medida se basa en la declaración de [Bernie] Ecclestone", y que esta fue presentada por Anticorrupción "sin la debida traducción, tal y como requiere el artículo 144 de la Ley de Enjuiciamiento Civil".
La Sala solicita por ello a la Fiscalía "su aportación a la mayor brevedad posible y a efectos de adoptar la decisión oportuna".
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Sobre la firma
Archivado En
Últimas noticias
La jueza de la dana rechaza de plano citar a Rufián por mostrar en el Congreso un trozo de cuerda de una niña ahogada
Moreno defiende el “compromiso ético” de los periodistas frente a los pseudomedios
Hacienda requerirá a Salinas Pliego el pago de 51.000 millones de pesos en enero
Ucrania ataca por primera vez a un petrolero de la flota fantasma rusa en el Mediterráneo
Lo más visto
- El Supremo condena a ‘Okdiario’ y a Eduardo Inda por intromisión en el honor de Iglesias al acusarle de cobrar de Venezuela
- Los pagos del Gobierno de Ayuso a Quirón engordan con facturas de hace una década y sin pagar desde tiempos de Cifuentes
- Más de 40 congresistas demócratas piden por carta a Trump que cese en sus “intentos de socavar la democracia en Brasil”
- Los hijos de Isak Andic negocian un acuerdo para pagar 27 millones a la pareja del empresario y cerrar el conflicto por el legado
- Irene Escolar: “Si la gente se droga es porque encuentra en ello una anestesia que necesita. Negarlo es absurdo”
