El TSJ aplaza la decisión sobre Camps a la espera de una traducción
El Tribunal Superior considera necesaria la declaración en castellano de Ecclestone El órgano judicial destaca que la Fiscalía basa su querella en la versión del patrón de la F-1
La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV) ha aplazado su decisión sobre la querella de la Fiscalía Anticorrupción contra el expresidente de la Generalitat Francisco Camps por la organización de la Fórmula 1.
Los cinco magistrados se han reunido este martes sin llegar a una decisión sobre la querella presentada por la Fiscalía Anticorrupción, en la que se acusa al expresidente de los supuestos delitos de malversación continuada de caudales públicos y prevaricación. Los jueces han considerado que la postura de la Fiscalía "en gran medida se basa en la declaración de [Bernie] Ecclestone", y que esta fue presentada por Anticorrupción "sin la debida traducción, tal y como requiere el artículo 144 de la Ley de Enjuiciamiento Civil".
La Sala solicita por ello a la Fiscalía "su aportación a la mayor brevedad posible y a efectos de adoptar la decisión oportuna".
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Sobre la firma
