Obama: “L’aïllament no ha funcionat”

El president dels Estats Units, Barack Obama, va admetre aquest dimecres que l'“aïllament no ha funcionat” per millorar la situació del poble cubà després de més de 50 anys d'embargament comercial i sense relacions diplomàtiques entre Washington i l'Havana.

En una compareixença a la Casa Blanca, el president va assenyalar que l'objectiu és “posar l'interès del poble de tots dos països en el cor de les nostres polítiques” malgrat que Washington i l'Havana mantinguin diferències de calat en assumptes polítics. Obama busca aconseguir-ho per mitjà d'un paquet de mesures flexibilitzadores en relació amb Cuba.

• Obama ha instruït el secretari d'Estat, John Kerry, en el fet que iniciï immediatament les converses amb Cuba per restablir relacions diplomàtiques amb l'illa del Carib. Les relacions es van trencar el gener de 1961 després de l'expropiació de béns nord-americans per part del Govern revolucionari de Fidel Castro.

• Com a part d'aquest gir diplomàtic, els EUA reobriran en els propers mesos l'ambaixada a l'Havana i es duran a terme visites d'alt nivell entre tots dos governs. En paral·lel, els EUA iniciaran els tràmits per treure Cuba de la seva llista de països patrocinadors del terrorisme.

• Els Estats Units facilitaran els viatges a Cuba dins de les 12 categories actuals permeses per llei. Per exemple, en viatges familiars, empresarials, periodístics, educatius o religiosos. La Casa Blanca considera que aquests canvis “faciliten” que els nord-americans donin suport al creixent grup d'emprenedors cubans.

• Els EUA ampliarà de 500 dòlars a 2.000 el límit quadrimestral de remeses que es poden enviar a ciutadans cubans, amb l'excepció de determinats funcionaris del Govern cubà o el Partit Comunista.

• S'incrementaran el nombre de béns i serveis que es poden vendre i exportar a Cuba. Per exemple, materials de construcció de residències, equipament agrícola per a petits grangers i aparells tecnològics que millorin el sistema de telecomunicacions i d'Internet a Cuba.

• Els viatgers nord-americans seran autoritzats a importar béns de Cuba per valor de 400 dòlars, dels quals no poden ser més de 100 dòlars combinats en tabac i alcohol.

• Institucions nord-americanes podran obrir comptes financers a Cuba per facilitar el processament de transaccions autoritzades. Els viatgers a Cuba podran fer servir targetes de crèdit i dèbit nord-americanes.

• Entitats nord-americanes en un tercer país -és a dir fora dels EUA o de Cuba- rebran llicències per proveir de serveis i efectuar transaccions financeres amb individus cubans en tercers països. També es desbloquejaran els comptes de ciutadans cubans en bancs dels EUA que s'havien traslladat fora de Cuba.