Hace unos días me pasé por la estación de Renfe en Lleida para solicitar información sobre los trenes de alta velocidad. Cuál es mi sorpresa cuando me facilitan folletos en catalán, en inglés y en francés, pero me resulta imposible que me los den en español. No es la primera vez. Otros trípticos de Renfe están disponibles muchas veces en un curioso formato bilingüe, en catalán e inglés, pero no en castellano.

¿Es casualidad la marginación del español de unos años a esta parte en Renfe en Cataluña? No sé si sus responsables están haciendo algún tipo de “méritos” ante el Gobierno catalán. Lo que sí sé es que despreciar la lengua de la mayoría de sus usuarios, incluidos muchos de paso procedentes de todos los rincones de España, no parece la mejor manera de prestar un servicio.— Miguel Torres.