Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
Conéctate ¿No estás registrado? Crea tu cuenta Suscríbete
Selecciona Edición
Tamaño letra
CARTAS AL DIRECTOR

El peligro del eufemismo

El presidente Rajoy y el expresidente Aznar deciden realizar un crucero para celebrar el éxito obtenido en la resolución del problema bancario, desafortunadamente, en medio de la travesía y como consecuencia de un golpe de mar, el presidente cae al agua y desde allí dirigiéndose al personal de cubierta grita ¡láncenme una línea de crédito, por favor!, los tripulantes en cubierta se miran confusos, ¿cómo? preguntan, ¡que me lancen una línea de crédito en condiciones ventajosas! grita cada vez más angustiado; en ese momento, el expresidente Aznar decide intervenir con su impagable inglés “a lain of credit for the president, plis”; lo que sucedió a continuación lo dejo abierto a la imaginación del perspicaz lector.— Manuel Liceras Ruiz.

 

Puedes seguir EL PAÍS Opinión en Facebook, Twitter o suscribirte aquí a la Newsletter.