La novela "Lo Tro d"Empúries" relata los orígenes del Capitán Trueno basándose en personajes históricos

Tras la identidad del caballero Hug IV d"Empúries, su escudero Berenguer de Palou y el paje de armas Nunó de Rosselló, todos ellos personajes históricos, se esconden las verdaderas personalidades del Capitán Trueno, Goliath y Crispín. Ferran Juste, en su primera novela Lo Tro d"Empúries, escrita utilizando muchos vocablos del catalán medieval, ha dado cobertura histórica a los personajes nacidos de la pluma de Víctor Mora y el lápiz de Ambrós. El relato, supuestamente escrito por otro personaje real, el canónigo Guillem de Montgrí, ha sido publicado por La Busca Edicions. En un episodio de las aventuras del Capitán Trueno aparecido en la Historia de los Comics, publicada por Toutain en 1982, el paladín de la justicia quiere abandonar el castillo de su linaje para vivir una vida más intensa. Su lugar de origen se hallaba, según esa historieta, "en la costa... no lejos de una barrera montañosa... en una región donde sopla a veces un endiablado viento del norte", en clara alusión a la comarca del Empordà. El caballero se despide de su padre con estas palabras: "Me niego a llevar una vida parasitaria en este castillo. ¡No quiero vivir de la sangre de los siervos!". Si la referencia al lugar de nacimiento del Capitán Trueno es mantenida en Lo Tro de Empúries, su autor, Ferran Juste (Barcelona, 1955), ofrece en su novela una nueva versión de la marcha de Trueno de su localidad natal. Un lío de faldas motiva su viaje hacia Tierra Santa. En el libro, Trueno es Hug, hijo de Ponç, conde de Empúries. Goliath es Berenguer de Palou, originario de tierras del Rosellón. Ambos, cuya diferencia de edad es únicamente de un año, establecen un vínculo de amistad sólo roto en una ocasión cuando llegan a enfrentarse por una muchacha de Peralada. La doncella deja de serlo y a ambos se les atribuye la paternidad del hijo que espera. Para evitar problemas, el padre del futuro Capitán Trueno compra un marido para la moza. Pero el nombre del linaje sigue en entredicho. Para limpiarlo, Hug y Berenguer deciden ir a purgar sus pecados en la tercera cruzada que ha organizado Ricardo Corazón de León. Con ellos viajará Crispín. Durante el viaje deciden cambiar su nombre y modificar su historia personal. Estos falsos orígenes son los que luego serán recogidos por Víctor Mora en sus cómics. "Tenía una deuda con el Capitán Trueno", explica Juste. "Yo me crié en un piso del ensanche de Barcelona, no salía a jugar a la calle y mí mayor ilusión era comprar cada semana los cuadernillos donde aparecían sus aventuras". El libro se gestó tras una larga estancia en cama del autor. "Me leí las crónicas medievales de Ramon Muntaner, Bernat Desclot, Jaume I y Pere el Ceremoniós. Tras ellas, releí el Capitán Trueno y decidí unir historia y ficción para saldar mi deuda", explica Juste. Para ello, contó con la gran coincidencia de hallar en un personaje real, Hug IV d"Empúries, el mismo espíritu inquieto y viajero que en el personaje de ficción creado por Mora. En la realidad, Hug d"Empúries acompañó a Jaume I en su conquista de Mallorca y según parece su intervención fue determinante. En su afán por encontrar paralelismos, Juste incluso ve la huella del Capitán Trueno en los frescos Campamento de Jaume I y Asalto a la ciudad de Mallorca hallados en 1961 en el Palau Berenguer de la calle de Montcada de Barcelona. "En una de las tiendas se observa a Jaume I hablando con Goliath y Crispín. En otra tienda aparece Trueno hablando con un caballero", comenta Juste. La novela relata los encuentros con Ricardo Corazón de León y Sigrid, la futura compañera del capitán. "Goliath y Crispín también están basados en personajes reales, pero no así Sigrid, aunque la genealogía escandinava que aparece en el libro sea cierta". Juste ha intentado utilizar un lenguaje que se asemejara al catalán medieval. Para el seguimiento del relato ofrece un glosario de palabras al final del libro. "De hecho, es una caricatura de lenguaje, no hemos de olvidar que estamos hablando de un personaje de tebeo".