El "carácter plural de España`
Don Juan Carlos no olvidó en su mensaje de Nochebuena la mención a uno de los problemas latentes en la sociedad española, derivados de lo que él mismo denominó "el carácter plural de España".La larga y agria polémica que ha salpicado el año que termina en torno a la enseñanza del catalán se resolvió, jurídicamente, la víspera del discurso real con la sentencia del Tribunal Constitucional, considerada por Jordi Pujol. "buena para Cataluña y España". Sin mencionar expresamente ni ésta ni ninguna de las tensiones específicas que han provocado a lo largo de 1994 algunas manifestaciones nacionalistas, el Rey abordó el problema en términos esperanzadores.
Don Juan Carlos aseguró: "El carácter plural de España pone de manifiesto en ocasiones diferencias que tienden a generar tensiones en nuestra vida colectiva. Como tantas veces antes he hecho, quisiera hoy reiterar lo que resulta evidente: que son muchas más las cosas que nos unen que las que nos separan".
Junto al mensaje de esperanza, el Rey hizo un llamamiento expreso para encontrar soluciones: "Podemos y debemos resolver estas diferencias buscando la armonía, la cohesión y el interés colectivo. Tenemos motivos más que sobrados para sentirnos orgullosos de lo que hemos logrado juntos a lo largo de la historia y en el momento presente gracias al esfuerzo de cada uno de nosotros y de todos como pueblo".
La idea de España como nación unida y con futuro quedó patente en la idea final de este pasaje del discurso: "Mi confianza en España es inconmovible, y m¡ esperanza en su futuro, grande".
"Deseo aniniaros", concluyó don Juan Carlos, casi inmediatamente antes de concluir su mensaje de- Nochebuena, "a que compartáis conmigo esa esperanza y esa, confianza que deben presidir nuestro caminar colectivo".