Filme inacabado
.Cuenta King Vidor, que cuando en 1940 inició el rodaje de esta, su primera película en color, se encontró con que la urgencia obligada por el descenso de las aguas del lago de Idaho, exigía comenzar la filmación aunque el guión no estuviera acabado: "Con la primera mitad del argu mento, es decir, la parte que servía de introducción y exposición, ya teníamos un número suficien te de páginas para ocuparnos du rante varias semanas".
Doce semanas después volvió Vidor a Hollywood, para buscar la continuación del guión, y encontró al productor en la misma disposición: "Era como si el tiempo se hubiera paralizado y las doce semanas en Idaho no fueran otra cosa que parte de un sueño. Otro director rodó una especie de apéndice final a la primera parte de la historia y la película se estrenó sin su segunda mitad. La crítica fue sumamente favorable y comprendí que aquella aventura cinematográfica iba a convertirse en un buen provecho para la compañía".
La experiencia en el color de King Vidor y su sabiduría narrativa superaron la limitación argumental. Sin duda porque, independientemente de lo que él dijera, los productores consideraron que sólo esa parte de la novela bastaba para realizar un espectáculo cinematográfico según las exigencias del momento. Paso al Noroeste se emite hoy a las 16.00 horas por la primera cadena.
