El domingo 3 de abril AMC estrenó The Killing, su quinta serie de producción propia. Y todo apunta a que el canal responsable de dos de las mejores series de la actualidad, Mad Meny Breaking Bad, ha vuelto a dar en el clavo. Se trata de una adaptación de la danesa Forbrydelsen, cuya primera temporada fue emitida en 2007. Con lo que hemos podido ver de la serie danesa, el remake no desmerece. El planteamiento del piloto es original, no el habitual en las ficciones en las que hay un caso de asesinato por resolver. Pero, sobre todo destaca la excelente fotografía y ambientación.
En un Seattle gris y lluvioso, entre niebla y sordidez, The Killing nos guía a través de la investigación de la muerte de una chica, Rosie Larsen. Una detective de homicidios que estaba a punto de irse en busca de sol y una vida nueva en California ve cómo sus perspectivas cambian repentinamente por el nuevo caso. La vida da un giro todavía mayor para los padres de la chica asesinada, con los que compartiremos angustia, descubrimiento y el hecho de afrontar la realidad. La tercera historia paralela es la del candidato a la alcaldía que también se encontrará implicado la investigación y que permitirá que conozcamos los tejemanejes ocultos detrás de su campaña electoral.
Hora y media para dos capítulos que pasan volando y que dejan con ganas de más gracias al guión, a la fotografía y a unas interpretaciones solventes. De momento, tendremos 13 capítulos de una primera temporada autoconclusiva en la que finalmente se desvelará el misterio de quién mató a Rosie Larsen. Mientras, haremos nuestras apuestas sin dejarnos llevar demasaido por las pistas falsas. Hagan sus apuestas: ¿quién será el asesino? En la página oficial de la serie se puede votar, y el público ya tiene su favorito. Habrá que seguir la pista a The Killing para ver cómo se desarrolla y el futuro que le depara, aunque su comienzo bien merece nuestra atención.
Comentarios
Pues a mí me pareció demasiado oscura en ocasiones, con tanta luvia. Y demasiado lenta. Y desde luego, lo que menos me gustó fue la detective Linden siempre mascando chicle, o caramelos, o lo que sea... No me gusta nada, cada vez que salía en la pantalla yo hacía una mueca de horror.
Vi la serie original danesa y estuve totalmente absorto mientras duró. Lo que más me alucinó fue la cercanía con la que mostraban, sin estridencias, el dolor de la familia y su posterior evolución para intentar superar ese dolor.A pesar de que AMC parece preservar la historia original (que es excepcional) y que los actores son solventes, me temo que con la americanización de esta serie, se pierda esa intimidad.
La serie original danesa cuenta ya con dos temporadas y están trabajando en la tercera. He visto la primera de ellas que se emitió recientemente por la BBC y es una auténtica gozada. Como siempre, no veo la necesidad de adaptarla pero veremos...
Pues para compensar el comentario de Morganah decir que a mí si me ha gustado lo que he visto; hay escenas que te desgarran por dentro contemplando (un poco pervérsamente) el dolor de los demás, hay actuaciones naturales, solventes que dicen aquí, y hay una dirección de fotografía de primer nivel.Es una gran serie.Si lo que queremos es ver superdetectives y mega investigadores tenemos actualmete e pantalla a Sherlock, y se me ocurren otros como Eddie Murphy en Hollywood, o Warren Beatty haciendo de Dick Tracy...Sí puedo estar de acuerdo con que hay demasiados primeros planos de Linden. Una vez es consciente del horror en el que está a punto de sumergirse, es posible que a partir de ese punto ya no haga falta seguir insistiendo con esos primeros planos de su rostro.
Gracias, Miguel, es verdad, aunque en IMBD figure solo una temporada de Forbrydelsen, ya tiene segunda temporada. Un saludo.
Esta serie la comparo con la peli 'Desde mi cielo', la cual me gustó mucho y parece que tiene una pinta muy buena. ¿Sabéis si la emitirán en España?o ¿si alguna cadena (que esperemos que no sea Telecirco) la adapta?.
Los dos primeros capítulos son geniales. Muy parecida a Twin PEaks. Niña Perfecta que esconde algo turbulento. Amiga del instituo, etc...
http://planetamancha.blogspot.com/
Forbrydelsen, la original, es soberbia. The Killing no sólo no desmerece, sino que en algunos aspectos mejora la primera. Claro que sólo lleva dos capítulos, esperemos a ver cómo sigue. Intuyo que han aligerado algunos pasajes de la trama.
Alaizquierda, sí que parece que han aligerado un poco la trama de Forbrydelsen. He visto solo el primer capítulo de la danesa, y sí se echan de menos algunas escenas en la estadounidense.
No le veo mucha gracia al remake americano la verdad. No creo que pueda aportar nada nuevo a la fantastica version danesa (perdon por la ortografia, escribo desde Londres con un teclado ingles) que la BBC en ha estado emitiendo desde mediados de febrero y que termino hace un par de semanas. Si estais interesados, de verdad buscad la version original (la danesa me refiero) no os molesteis en ver la chapuza americana..
Yo os leo y me pongo nervioso.Desconozco la serie danesa pero lo que he visto de la americana me ha parecido un producto muy digno.Eso es así aquí y en Berlín.En vez d eaconsejar ver una y no la otra, lo mejor sería ver las dos, averiguar en que se parecen y en qué se diferencian, conocer un poco los motivos que lleva a AMC a crear esta serie y, en definitiva, a ser proactivos.Tanta negatividad no puede ser bueno, porque para series malas ya tenemos un montón, y seguro que ahí sí estaríamos de acuerdo en muchas series.
El asesino, por supuesto, es el negrito maestro, el tal Bennet Ahmed. ¿Quién sino?
Dios mio! He visto la serie danesa y es exactamente igual! Los dialogos, las tomas.... un poquito de creatividad por favor!
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Redactora de la sección de Televisión. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en EL PAÍS, donde trabajó en Participación y Redes Sociales. Desde su fundación, escribe en el blog de series Quinta Temporada. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y en Filología Hispánica por la UNED.
