Honorífico no es rey emérito

Mil veces repetida, una confusión sigue siendo una confusión. Juan Carlos I no es rey emérito, sino honorífico, según el Real Decreto de 13 de junio de 2014: “Continuará vitaliciamente en el uso con carácter honorífico del título de Rey...”. La distinción es clara en el plano académico, origen de tal denominación, la cual, en cambio, sí fue literalmente adoptada para el papa Ratzinger en marzo de 2013, no sin un fuerte debate canónico. Un ejemplo reciente: al igual que sucedió con otros profesores al no estar ya en activo, siendo eurodiputado, el Dr. Pablo Iglesias fue designado “profesor honorífico” en la UCM para el curso 2014-15 por el rector Carrillo, pero no “emérito”, que responde a otra motivación. Sonaba bien lo de emérito después del antecedente papal y el uso se disfrazó indebidamente de norma. Pero Juan Carlos I no es rey emérito. Antonio Elorza