Ir al contenido

_

_

10 fotos

Día Mundial de los Refugiados

Los objetos más preciados para los hijos de la guerra

Estas son algunas de las historias de las posesiones más importantes de niños que solo han conocido el conflicto en su país, Siria. Todos ellos tuvieron que abandonar sus casas y viven como refugiados en Jordania con la esperanza de poder tener una vida normal

Christopher Herwig

Jordania - 20 jun 2019 - 13:26CEST

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Compartir en Bluesky

Compartir en Linkedin

<p>Nour, de 12 años, todavía tiene su manta. "Me la regaló mi abuela por mi cumpleaños", rememora. “Recuerdo que tuvimos que huir porque hubo bombardeos. Era de noche. Por eso vinimos aquí. Esta manta me protegió contra el frío y la lluvia. Tenía miedo, pero mi madre me abrazó ". Nour quiere ser maestra cuando crezca.</p> <p>Las fotos de esta galería pertenecen a una serie realizada por Unicef en el campo de refugiados de Zaatari, en Jordania.</p> — Nour, de 12 años, todavía tiene su manta. "Me la regaló mi abuela por mi cumpleaños", rememora. “Recuerdo que tuvimos que huir porque hubo bombardeos. Era de noche. Por eso vinimos aquí. Esta manta me protegió contra el frío y la lluvia. Tenía miedo, pero mi madre me abrazó ". Nour quiere ser maestra cuando crezca.

Las fotos de esta galería pertenecen a una serie realizada por Unicef en el campo de refugiados de Zaatari, en Jordania.
Christopher Herwig / Unicef

Yara, de 10 años, todavía tiene su muñeca. "Este juguete es de Siria. Su nombre es Farah", asegura. El padre se la regaló por su cumpleaños. "Solía comprarme tantas cosas...", recuerda. A ella le gusta quitarle el vestido de Farah, lavarlo y vestirla de nuevo. “La cuido porque la amo. Me siento feliz cuando estoy con ella. La llevo a todas partes. Duermo con ella, le cuento la historia de 'Caperucita Roja' para irse a dormir". Yara todavía tiene recuerdos de su dormitorio en Siria. “Era blanco y tenía osos de peluche y uno era más grande que yo. Cuando la cosa se puso fea en casa y hubo tiroteos, papá dijo que reuniéramos nuestras cosas que nos íbamos. Quería traer ese oso de peluche aquí, pero mis padres dijeron que no, que era demasiado grande". — Yara, de 10 años, todavía tiene su muñeca. "Este juguete es de Siria. Su nombre es Farah", asegura. El padre se la regaló por su cumpleaños. "Solía comprarme tantas cosas...", recuerda. A ella le gusta quitarle el vestido de Farah, lavarlo y vestirla de nuevo. “La cuido porque la amo. Me siento feliz cuando estoy con ella. La llevo a todas partes. Duermo con ella, le cuento la historia de 'Caperucita Roja' para irse a dormir". Yara todavía tiene recuerdos de su dormitorio en Siria. “Era blanco y tenía osos de peluche y uno era más grande que yo. Cuando la cosa se puso fea en casa y hubo tiroteos, papá dijo que reuniéramos nuestras cosas que nos íbamos. Quería traer ese oso de peluche aquí, pero mis padres dijeron que no, que era demasiado grande".Christopher Herwig / Unicef

Ahmad, de 12 años, tiene un llavero con el nombre de su padre. “Lo heredé de él hace mucho tiempo. Murió de un ataque al corazón al comienzo de la guerra en Siria. Apenas tengo recuerdos de él, pero los pocos que tengo son preciosos. Como el momento en que nos llevó al río para hacer un picnic y jugamos en el agua ", señala. "Si quiero recordarlo, saco su llavero y lo miro". Ahmad quiere ser arquitecto cuando crezca porque su padre trabajó en la construcción. — Ahmad, de 12 años, tiene un llavero con el nombre de su padre. “Lo heredé de él hace mucho tiempo. Murió de un ataque al corazón al comienzo de la guerra en Siria. Apenas tengo recuerdos de él, pero los pocos que tengo son preciosos. Como el momento en que nos llevó al río para hacer un picnic y jugamos en el agua ", señala. "Si quiero recordarlo, saco su llavero y lo miro". Ahmad quiere ser arquitecto cuando crezca porque su padre trabajó en la construcción.Christopher Herwig / Unicef

Yahya, de 13 años, muestra una foto de su pasaporte. "Significa mucho para mí porque me la hicieron para el formulario de registro de mi escuela. Estuve en el primer curso solo una semana y luego tuvimos que venir aquí", explica. "Tengo recuerdos de este tiempo, tanto buenos como malos. Había empezado a hacer amigos y jugar al fútbol. Pero los malos son de la guerra, cuando estábamos bajo el bombardeo... Quiero olvidar este recuerdo y el del viaje aquí ”. La niña explica su viaje: “Era de noche cuando salimos de Siria y casi no podíamos ver el camino. Nos movimos por valles llenos de espinas, la gente comenzó a tirar sus pertenencias: todo lo pesado tenía que quedar atrás. Tuve que dejar mis libros escolares, mis bolígrafos y mis colores, mi madre dijo que no pasaría mucho tiempo antes de que volviéramos a casa. Pero van seis años". Cuando crezca, quiere ser un médico forense. — Yahya, de 13 años, muestra una foto de su pasaporte. "Significa mucho para mí porque me la hicieron para el formulario de registro de mi escuela. Estuve en el primer curso solo una semana y luego tuvimos que venir aquí", explica. "Tengo recuerdos de este tiempo, tanto buenos como malos. Había empezado a hacer amigos y jugar al fútbol. Pero los malos son de la guerra, cuando estábamos bajo el bombardeo... Quiero olvidar este recuerdo y el del viaje aquí ”. La niña explica su viaje: “Era de noche cuando salimos de Siria y casi no podíamos ver el camino. Nos movimos por valles llenos de espinas, la gente comenzó a tirar sus pertenencias: todo lo pesado tenía que quedar atrás. Tuve que dejar mis libros escolares, mis bolígrafos y mis colores, mi madre dijo que no pasaría mucho tiempo antes de que volviéramos a casa. Pero van seis años". Cuando crezca, quiere ser un médico forense.Christopher Herwig / Unicef

Ayoub, de 13 años, sostiene un juego de cucharas. "Tenía seis años cuando salí de Siria. Quería llevarlas conmigo como recuerdo, así que las cogí cuando salíamos de la casa y los llevé todo el camino hasta aquí, pensé que los iba a necesitar para comer en el campamento". Ayoub ha abandonado la escuela, pero continúa asistiendo a un centro de Makani para el aprendizaje y el apoyo psicosocial. “Cuando crezca, quiero ser taxista porque quiero salir del campamento e ir a todos lados. He estado en un taxi antes y me encantó. Dentro del campamento no tenemos taxis, solo bicicletas". — Ayoub, de 13 años, sostiene un juego de cucharas. "Tenía seis años cuando salí de Siria. Quería llevarlas conmigo como recuerdo, así que las cogí cuando salíamos de la casa y los llevé todo el camino hasta aquí, pensé que los iba a necesitar para comer en el campamento". Ayoub ha abandonado la escuela, pero continúa asistiendo a un centro de Makani para el aprendizaje y el apoyo psicosocial. “Cuando crezca, quiero ser taxista porque quiero salir del campamento e ir a todos lados. He estado en un taxi antes y me encantó. Dentro del campamento no tenemos taxis, solo bicicletas".Christopher Herwig / Unicef

Qusai, de 13 años, aún tiene su mochila escolar de Siria en el campo de refugiados de Za’atari (Jordania). Aunque la mochila ahora es demasiado pequeña para él, la mantiene. "Es importante para mí porque mi padre me lo regaló y lo recuerdo por eso. También porque es de mi país ”. Él todavía tiene recuerdos felices de la vida en Siria, incluyendo ir a la escuela. "Era feliz cuando llegaba el recreo y podía ir a la tienda. Recuerdo que jugaba en el patio de la escuela, y jugaba con mis amigos al pilla pilla ". Aunque prefiere su escuela en Siria, también le gusta la del campamento. Su asignatura favorita es el inglés y quiere ser profesor. — Qusai, de 13 años, aún tiene su mochila escolar de Siria en el campo de refugiados de Za’atari (Jordania). Aunque la mochila ahora es demasiado pequeña para él, la mantiene. "Es importante para mí porque mi padre me lo regaló y lo recuerdo por eso. También porque es de mi país ”. Él todavía tiene recuerdos felices de la vida en Siria, incluyendo ir a la escuela. "Era feliz cuando llegaba el recreo y podía ir a la tienda. Recuerdo que jugaba en el patio de la escuela, y jugaba con mis amigos al pilla pilla ". Aunque prefiere su escuela en Siria, también le gusta la del campamento. Su asignatura favorita es el inglés y quiere ser profesor.Christopher Herwig / Unicef

Mohammed, de 16 años, con su sombrero. "Mi padre trabajaba en Damasco. Lo compró allí y me lo dio. La vida entonces era magnífica", relata. Todavía recuerda el comienzo del conflicto en Siria. “Mataban niños y bombardeaban casas. Mi padre temía por nuestras vidas y por nuestro futuro ", cuenta. “Cuando tuvimos que salir de Siria, era invierno. Recuerdo cruzar un valle donde el terreno era difícil de caminar. Era peligroso, los coches se deslizaban sobre el hielo". Mohammed trajo la mayor cantidad de ropa que pudo, pero el sombrero sigue siendo su artículo más querido. — Mohammed, de 16 años, con su sombrero. "Mi padre trabajaba en Damasco. Lo compró allí y me lo dio. La vida entonces era magnífica", relata. Todavía recuerda el comienzo del conflicto en Siria. “Mataban niños y bombardeaban casas. Mi padre temía por nuestras vidas y por nuestro futuro ", cuenta. “Cuando tuvimos que salir de Siria, era invierno. Recuerdo cruzar un valle donde el terreno era difícil de caminar. Era peligroso, los coches se deslizaban sobre el hielo". Mohammed trajo la mayor cantidad de ropa que pudo, pero el sombrero sigue siendo su artículo más querido.Christopher Herwig / Unicef

Omar, de 11 años con su osito de peluche Ben. "Se transforma en un extraterrestre del espacio y salva al mundo", dice el pequeño. “Me lo dio mi hermano antes de morir". Omar perdió a sus dos hermanos mayores en el conflicto. Abdulrahman tenía solo siete años cuando falleció. “Lo compró para mí en el mercado y me dijo que lo cuidara. Solíamos ver los dibujos animados juntos. Todavía lo veo ahora ". Omar no recuerda mucho sobre su hogar en Siria. La mejor parte del día de Omar es la puesta de sol cuando regresa de la escuela y come y hace sus deberes sentado con su familia. — Omar, de 11 años con su osito de peluche Ben. "Se transforma en un extraterrestre del espacio y salva al mundo", dice el pequeño. “Me lo dio mi hermano antes de morir". Omar perdió a sus dos hermanos mayores en el conflicto. Abdulrahman tenía solo siete años cuando falleció. “Lo compró para mí en el mercado y me dijo que lo cuidara. Solíamos ver los dibujos animados juntos. Todavía lo veo ahora ". Omar no recuerda mucho sobre su hogar en Siria. La mejor parte del día de Omar es la puesta de sol cuando regresa de la escuela y come y hace sus deberes sentado con su familia.Christopher Herwig / Unicef

Hala, de 11 años, sosteniene una foto de ella y su hermano mayor en Siria. “Es mi favortia. Mi madre me había vestido bien para la oración del viernes, luego fuimos al mercado y un restaurante. Después de eso fuimos al estudio de un fotógrafo donde se tomó esta foto". Hala guarda sus fotos de Siria escondidas en su armario para mantenerlas a salvo. "Solo recuerdo la guerra, tenía mucho miedo. Las bombas caían por toda la casa... ", recuerda. "Siria está en mi corazón, es el país donde nací. Cuando miro esta foto, recuerdo esos días de nuevo. No hay palabras suficientes para describir la vida que veo en ellas. Es pura felicidad ". Hala perdió dos años de educación debido al conflicto: uno en Siria y otro en Jordania. Ahora está en el cuarto curso. — Hala, de 11 años, sosteniene una foto de ella y su hermano mayor en Siria. “Es mi favortia. Mi madre me había vestido bien para la oración del viernes, luego fuimos al mercado y un restaurante. Después de eso fuimos al estudio de un fotógrafo donde se tomó esta foto". Hala guarda sus fotos de Siria escondidas en su armario para mantenerlas a salvo. "Solo recuerdo la guerra, tenía mucho miedo. Las bombas caían por toda la casa... ", recuerda. "Siria está en mi corazón, es el país donde nací. Cuando miro esta foto, recuerdo esos días de nuevo. No hay palabras suficientes para describir la vida que veo en ellas. Es pura felicidad ". Hala perdió dos años de educación debido al conflicto: uno en Siria y otro en Jordania. Ahora está en el cuarto curso.Christopher Herwig / Unicef

Rudaina, de 11 años, todavía tiene las llaves de su casa de Siria. "Las traje conmigo porque cuando regresemos a Siria, yo seré quien abra la puerta ", defiende. “Mis padres me dicen que Siria es hermosa. Era tan pequeña que no recuerdo...". Rudaina está en cuarto curso y su asignatura favorita es Matemáticas. Quiere ser pediatra cuando crezca. "Una vez tuvimos un hogar, pero ahora vivimos en una caravana", cuenta. — Rudaina, de 11 años, todavía tiene las llaves de su casa de Siria. "Las traje conmigo porque cuando regresemos a Siria, yo seré quien abra la puerta ", defiende. “Mis padres me dicen que Siria es hermosa. Era tan pequeña que no recuerdo...". Rudaina está en cuarto curso y su asignatura favorita es Matemáticas. Quiere ser pediatra cuando crezca. "Una vez tuvimos un hogar, pero ahora vivimos en una caravana", cuenta.Christopher Herwig / Unicef

_

_