Michelle Obama llama “zorro plateado” a su marido en el programa de Jimmy Fallon

La cadena NBC dedica a la primera dama el programa 'The Tonight Show' a modo de despedida

Michelle Obama se despide en el programa de Jimmy FallonFoto: atlas

El País

Madrid - 12 ene 2017 - 11:26CET

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Compartir en Bluesky

Compartir en Linkedin

Copiar enlace

"Gracias, Barack, por demostrar que no eres un pato cojo, sino mi propio zorro plateado". Michelle Obama escribió anoche esta nota de agradecimiento a su marido durante su participación como única invitada en el programa The Tonight Show de Jimmy Fallon (NBC). Fue el momento más emotivo del programa nocturno que el popular presentador dedicó a la esposa de quien el próximo 20 de enero dejará de ser presidente de Estados Unidos.

Más información

Obama se despide alertando de las amenazas a la democracia

Así ha cambiado la pareja presidencial

Obama y Fallon, ambos vestidos de negro, compartieron la mesa el conductor del late night, en la que la carismática primera dama contó que la despedida de la Casa Blanca estaba siendo "sorprendentemente emocional" para la pareja y sus dos hijas (Malia y Sasha). El propio presentador aseguró que se había emocionado durante el discurso final de despedida de Obama, en el que el todavía presidente lloró en varias ocasiones.

Durante el programa, presentador y primera dama escribieron notas de agradecimiento que leyeron públicamente. El comediante escribió: "Gracias, señora Obama, por ser una mujer fuerte, inteligente e independiente, un activista, un icono de estilo y una gran bailarina, y mostrarnos a todos cómo sería una Beyoncé casada con un Jay Z más pringado". La primera dama ha imitado a Beyoncé en el Carpool karaoke de James Corden, y ha bailado repetidamente en varios programas (y al menos dos veces en el de Jimmy Fallon).

Fue entonces cuando ella hizo su nota a su marido: "Gracias, Barack, por demostrar que no eres un pato cojo, sino mi zorro plateado particular". La expresión pato cojo (lame duck) sirve para llamar a los presidentes de Estados Unidos cuando están al final de su mandato y saben que no van a ser reelegidos, mientras zorro plateado (silver fox) se utiliza para definir a los hombres maduros, con canas y atractivos.

El espectáculo concluyó con una actuación de Stevie Wonder, el cantante favorito de Michelle Obama, que tuneó una de sus canciones más conocidas (Isn´t she lovely) para dedicársela a la primera dama.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.