Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra

A bordo del Dignity I

El fotógrafo de EL PAÍS, Claudio Álvarez, reúne sus fotos más impactantes de su viaje a bordo del buque de rescate de MSF España

  • A punto de zarpar se ultiman los preparativos en el puerto Paola, junto a La Valeta (Malta). La tarde se pasa en cubierta haciendo los packs que les entregarán a los migrantes nada más haber sido rescatados.
    1A punto de zarpar se ultiman los preparativos en el puerto Paola, junto a La Valeta (Malta). La tarde se pasa en cubierta haciendo los packs que les entregarán a los migrantes nada más haber sido rescatados.
  • Amanece de camino a la zona de rescate, en aguas internacionales frente a la costa libia.
    2Amanece de camino a la zona de rescate, en aguas internacionales frente a la costa libia.
  • Primer rescate de la misión, una balsa de goma con 120 migrantes.
    3Primer rescate de la misión, una balsa de goma con 120 migrantes.
  • Migrantes a bordo de la patera observan la aproximación del equipo de rescate.
    4Migrantes a bordo de la patera observan la aproximación del equipo de rescate.
  • Un zapato flota en el suelo de la balsa de goma.
    5Un zapato flota en el suelo de la balsa de goma.
  • Los traficantes llenan de migrantes los laterales de las pateras.
    6Los traficantes llenan de migrantes los laterales de las pateras.
  • Momento en el que una migrante es subida a bordo del barco de Médicos Sin Fronteras, Dignity I.
    7Momento en el que una migrante es subida a bordo del barco de Médicos Sin Fronteras, Dignity I.
  • Mujeres, menores y enfermos son los primeros en ser rescatados.
    8Mujeres, menores y enfermos son los primeros en ser rescatados.
  • Es el momento de la aproximación cuando los migrantes se ponen nerviosos (son muchas horas o días en la patera y ya acarician el rescate) y pueden hacer volcar la barcaza y ahogarse.
    9Es el momento de la aproximación cuando los migrantes se ponen nerviosos (son muchas horas o días en la patera y ya acarician el rescate) y pueden hacer volcar la barcaza y ahogarse.
  • Un migrante muestra su alegría al subir al barco de MSF tras ser rescatado.
    10Un migrante muestra su alegría al subir al barco de MSF tras ser rescatado.
  • Además de descalzos, agotados y empapados, los migrantes llegan rebozados en arena. Han pasado horas tumbados en la playa, de noche, escondiéndose.
    11Además de descalzos, agotados y empapados, los migrantes llegan rebozados en arena. Han pasado horas tumbados en la playa, de noche, escondiéndose.
  • Derrengados, descalzos, sucios, tras pasar más de 12 horas navegando entre agua y porquería dentro del gomón, son trasladados a la zodiac que les acercará de 15 en 15 al Dignity I.
    12Derrengados, descalzos, sucios, tras pasar más de 12 horas navegando entre agua y porquería dentro del gomón, son trasladados a la zodiac que les acercará de 15 en 15 al Dignity I.
  • Cada centímetro de una patera vale dinero.
    13Cada centímetro de una patera vale dinero.
  • El buen tiempo impulsa la salida de migrantes tras pagar de 500 a 1.200 euros a los traficantes.
    14El buen tiempo impulsa la salida de migrantes tras pagar de 500 a 1.200 euros a los traficantes.
  • Barcazas con capacidad para 50 personas, con 135 migrantes a bordo y a la deriva.
    15Barcazas con capacidad para 50 personas, con 135 migrantes a bordo y a la deriva.
  • Una botella de medio litro de agua, un paquete de comida energética (una especie de pasta arenosa color marrón claro y que sabe a cereales salados), una toalla y un par de calcetines negros para cada persona rescatada.
    16Una botella de medio litro de agua, un paquete de comida energética (una especie de pasta arenosa color marrón claro y que sabe a cereales salados), una toalla y un par de calcetines negros para cada persona rescatada.
  • El paso por Libia y la estancia hasta conseguir la posibilidad de embarcarse hacia Italia es una etapa durísima del periplo de los migrantes.
    17El paso por Libia y la estancia hasta conseguir la posibilidad de embarcarse hacia Italia es una etapa durísima del periplo de los migrantes.
  • Las mafias dan un móvil por satélite en cada bote para que pidan auxilio.
    18Las mafias dan un móvil por satélite en cada bote para que pidan auxilio.
  • La primera opción del MSF es siempre trasladar a los migrantes a otra nave para poder seguir buscando pateras. Y aunque no les gusta demasiado dejar a los migrantes en manos de militares (que les dispensan un trato menos humano, los uniformados los reciben con mascarilla y los fotografían de frente y perfil) el Dignity debe transferir los 472 migrantes a un buque militar italiano, el Avere.
    19La primera opción del MSF es siempre trasladar a los migrantes a otra nave para poder seguir buscando pateras. Y aunque no les gusta demasiado dejar a los migrantes en manos de militares (que les dispensan un trato menos humano, los uniformados los reciben con mascarilla y los fotografían de frente y perfil) el Dignity debe transferir los 472 migrantes a un buque militar italiano, el Avere.
  • Un migrante suele ejercer de patrón de barco a cambio de pagar medio pasaje.
    20Un migrante suele ejercer de patrón de barco a cambio de pagar medio pasaje.
  • Las zodiacs les va acercando los chalecos salvavidas naranjas que contrastan con el negro de la piel.
    21Las zodiacs les va acercando los chalecos salvavidas naranjas que contrastan con el negro de la piel.
  • Reparto de mantas en la cubierta de popa del Dignity I.
    22Reparto de mantas en la cubierta de popa del Dignity I.
  • La médico de la misión, María José atiende junto a la enfermera Lizzi a un imnigrante en el hospital del barco.
    23La médico de la misión, María José atiende junto a la enfermera Lizzi a un imnigrante en el hospital del barco.
  • Amanece en el Dignity I.
    24Amanece en el Dignity I.
  • El agua ha entrado casi por todos lados y el equipo de MSF España ha decidido repartir a los migrantes por las cubiertas superiores que están repletas de cuerpos descansando envueltos en mantas grises.
    25El agua ha entrado casi por todos lados y el equipo de MSF España ha decidido repartir a los migrantes por las cubiertas superiores que están repletas de cuerpos descansando envueltos en mantas grises.
  • El mar está muy picado. Demasiado para los que llevan horas en la cubierta principal cubiertos con mantas.
    26El mar está muy picado. Demasiado para los que llevan horas en la cubierta principal cubiertos con mantas.
  • En la cubierta superior ya pueden avistar, a lo lejos, tierra firme. “¡Italy, Italy!”
    27En la cubierta superior ya pueden avistar, a lo lejos, tierra firme. “¡Italy, Italy!”
  • Amanece y el Dignity se dirige rumpo Porto Empedocle (Sicilia), donde las autoridades italianas aguardan el desembarco de 256 migrantes que fueron rescatados hace dos días frente a las costas libias.
    28Amanece y el Dignity se dirige rumpo Porto Empedocle (Sicilia), donde las autoridades italianas aguardan el desembarco de 256 migrantes que fueron rescatados hace dos días frente a las costas libias.
  • El desembarco se hace lento y, a pesar de que comienza a las 8.00 de la mañana en punto, no termina hasta las 10.00. Casi más que un rescate en alta mar.
    29El desembarco se hace lento y, a pesar de que comienza a las 8.00 de la mañana en punto, no termina hasta las 10.00. Casi más que un rescate en alta mar.