Léxico ‘people’ (II)
Cada oficio tiene su jerga. Aderece su conversación con uno de estos términos y quedará como un 'pro' del faranduleo

Cada oficio tiene su jerga. Aderece su conversación con uno de estos términos y quedará como un 'pro' del faranduleo.
Fotocól: Del lat. fautus.
1. Españolización del término inglés photocall. Las fotos son inutilizables para ningún medio serio, a menos que la que pose sea Irina Shayk y lleve un buen escotazo.
Caché. Esp. tarifa, pero no de kitesurf.
1. Lo que cobra un famoso por asistir a un evento y ponerse delante del fotocól.
2. El caché sube después de: divorcio, aborto, fallecimiento cercano o infidelidad manifiesta.
3. Los famosos felices venden menos que Michael Landon.
Más el 20. Del ant. chanchull.
1. Coletilla que añade cualquier agente cuando le preguntan el caché de su representado.
2. Vulgo, comisión del 20%.
Robado: Del lat. vulg.
1. Dícese del reportaje de nula calidad artística, tomado por un paparazzi, y de precio elevado. Prueba una relación inesperada o ilícita, desnudo con o sin michelín, o descuido al entrar en el coche con copas. Vamos, una pillada en toda regla.
2. Existe la versión del falso robado, filtrado por el propio famoso. Se detecta que es falso si el famoso sale bien.
Posado. Del lat. revistarum holarum.
1. Reportaje con personaje que posa con cara de circunstancias confirmando una noticia. Si hay exclusiva con conflicto puede alcanzar cifras importantes en el mercado de la carne VIP.
Sin talón, no hay actuación. coloq.
1. Refrán popular, y a la vez, motto de todos los famosos fotocoleros, tanto los que se llevan 25.000 por no decir nada, como los que hacen montajes por un cheque regalo del súper.
2. conc.lusión. Los famosos, sean del pelaje que sean, cobran por adelantado. Siempre.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
¿Por qué las letras de las canciones son cada vez más estresantes y negativas?
¿Debe tributar el salario mínimo? ¿Cuánto debe subir? Los socios de Gobierno chocan sobre cómo calcularlo
De Plus Ultra a la SEPI y detalles de la trama hidrocarburos: los casos de corrupción que estallan
¿De dónde salió la peste porcina? El laboratorio catalán de la zona con jabalíes infectados hacía experimentos justo con esa cepa del virus
Lo más visto
- Lituania declara el estado de emergencia para hacer frente a la oleada de globos procedentes de Bielorrusia
- El Congreso estudia una proposición de ley para unificar a todos los funcionarios de categoría A en un único grupo
- Nemo devuelve el trofeo que ganó en Eurovisión por el apoyo de la UER a Israel: “No creo que deba estar en mi estantería”
- La asociación de fiscales progresistas ve en la sentencia del Supremo “un giro constitucionalmente letal”
- Jornada política del 11 de diciembre de 2025 | El PSOE convoca este viernes a las responsables de Igualdad de sus federaciones por el ‘caso Salazar’




























































