Por el ártico canadiense

Hacia mediodía la temperatura subía a -10 grados en los Territorios del Noroeste, en Canadá, y la vida se hacía más llevadera. Poco a poco iba cogiendo también práctica en el manejo del trineo. A veces había que empujar para ayudar a los perros; otras, tirar de ellos para sacarles de la nieve profunda. Cada trineo iba provisto de un ancla que se ha de clavar con fuerza en el hielo para que los husky

se detengan; si no, seguirían adelante hasta la extenuación, con o sin conductor a bordo, forzados por un extraño código genético que les hace sentirse felices arrastrando una pesada carga sobre la nieve. El primer atardecer nos sorprendió en el lago Jenne-John y acampamos en una cabaña de pescadores situada en una isla que ahora, por razones obvias, había perdido su condición de tal.Cuando por fin, instalados al calor del fuego, para los foráneos llegaba la hora de descansar, empezaba para los guías otra ronda de trabajo adicional: abrir un agujero en el hielo para sacar agua potable; desenganchar los perros y atarlos uno a uno a un trozo de hielo o a un árbol, arrancar ramas de abeto para hacerle una cama a cada uno y prepararles la comida, carne picada de pollo o castor y mucha agua, algo que los musher cuidan con detalle. Aislados aquí, en medio de la nada blanca, dependíamos de ellos y de su buena forma física para continuar.