Es responsabilidad del director, y expresa la opinión del diario sobre asuntos de actualidad nacional o internacional

Berlusconi revealed

Berlusconi does not seem to understand that it is the democratic press the one which respects his intimacy, and he the one who does not cease to question it. The publication of these photos is not an attempt to judge his morality as a citizen. Their aim is to prove that Berlusconi is trying to turn democratic politics into a mere prolongation of his personal relations and pastimes.

According to his own statements, that is precisely what he did when he prepared the electoral lists of his party and even when he appointed the members of his government. And the same can be said of the use of the facilities that the Government places at the disposal of the Prime Minister in order to carry out his institutional duties. Taking guests to private parties is not what official planes are for, regardless of whether those guests are dancers o television hostesses. And the fact that the Prime Minister passed a law in 2008 which broadened official flights to include any companion does not give him any legal coverage. Rather, it proves a blatant abuse of power.

Más información
Las fotos vetadas por Berlusconi
Berlusconi califica de "inocentes" las fotos de sus fiestas publicadas en EL PAÍS
Berlusconi allo scoperto
Cuando un tema da mucho que hablar, lee todo lo que haya que decir.
Suscríbete aquí

The Italian press has denounced the scandal, but the Prime Minister's response has not only been to deny and to trivialize these facts, showing himself as a fatherly guardian of the girls, who, he claims, have special artistic or political talents. Berlusconi has also tried to discredit citizens, like his wife, who were in a position to corroborate the reports. That kind of pressure is the proof that, under Berlusconi, freedom of speech is threatened. On the other hand, the Italian Public Prosecutor has seized all the files of the photographer who took the pictures.

This scandal exposes Berlusconi, not as a citizen, but as a politician. Until now, his inappropriate remarks had been taken as a joke. But today there are new and solid reasons to warn that what the Prime Minister is risking is the future of Italy as a State governed by the rule of law. And an Italy going down the slope to which Berlusconi is dragging it is not only a matter of concern for Italians, but for all Europeans.

Traducción: Newclips

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS