'West side story' vuelve en Broadway a su versión original
"Ha sido un experimento", declaró ayer Arthur Laurents, autor del libro en que se basó la mítica película West side story y director de la obra que se representa en la actualidad en Broadway. La compañía que produce el espectáculo anunció ayer que los personajes puertorriqueños volverán a hablar en inglés en los fragmentos que se habían traducido al español para la versión teatral. A boy like that se cantará en adelante predominantemente en inglés, y el diálogo y letra de I feel pretty volverá a interpretarse en inglés. Es decir, el musical sonará tal y como se estrenó en Broadway en 1957 y en la mítica película protagonizada por Natalie Wood.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
