Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
teatro

'West side story' vuelve en Broadway a su versión original

"Ha sido un experimento", declaró ayer Arthur Laurents, autor del libro en que se basó la mítica película West side story y director de la obra que se representa en la actualidad en Broadway. La compañía que produce el espectáculo anunció ayer que los personajes puertorriqueños volverán a hablar en inglés en los fragmentos que se habían traducido al español para la versión teatral. A boy like that se cantará en adelante predominantemente en inglés, y el diálogo y letra de I feel pretty volverá a interpretarse en inglés. Es decir, el musical sonará tal y como se estrenó en Broadway en 1957 y en la mítica película protagonizada por Natalie Wood.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 27 de agosto de 2009