El Español acoge el estreno mundial de 'Murmullos del páramo', de Julio Estrada

Es uno de los grandes acontecimiento culturales de la temporada 2005/2006 el que acoge el Teatro Español (Príncipe, 25) del 12 al 14 de mayo. El estreno absoluto y mundial de la ópera contemporánea Murmullos del páramo, del compositor Julio Estrada, con la dirección escénica de Sergio Vela, la participación de las cantantes Chavela Vargas y Fátima Miranda y textos basados en la obra Pedro Páramo, Juan Rulfo.

Estrada, que también dirigirá el espectáculo e incluso tendrá en él alguna pequeña incursión como cantante, es uno de los grandes compositores mexicanos actuales. Esta ópera ha tardado en crearla 13 años, "el tiempo que he tardado en extraer la música que hay dentro de Pedro Páramo y en especial en sus primeros fragmentos".

'Multiópera'

Estrada, que define su obra de "multiópera", dice que ésta se desarrolla en tres niveles: el musical con voces e instrumentos, el de ambientes sonoros y el de textos con personajes.

Estrada señaló que para llegar a la creación contemporánea de un nuevo modelo de ópera se había remitido al nacimiento de este género y la había situado en los modelos preestablecidos.

Su ópera minimalista incluye una canción popular que está dentro de la novela y que se tiene previsto que en Madrid la interprete la octogenaria cantante mexicana Chavela Vargas, que ya ha viajado a Madrid para este cometido. "Sólo podría impedir su participación un contratiempo en su salud que esperemos no se produzca", señaló Sergio Vela, quien ha situado la escena dentro de una especie de domo circular y circundante "que permite que el sonido viaje y el espectador pierda la noción de dónde viene el sonido", señaló el director escénico de esta ópera con ocho voces de diferentes estilos que divide a los personajes en varios intérpretes y a los intérpretes en varios personajes.

Esta coproducción entre el Teatro Español, Musicadhoy, el Musik der Jahrhunderte de Stuttgart y la Unam de México, está programada dentro del ciclo Operdhoy, dirigido por Xavier Güell, en el que también se estrenará el próximo 8 de julio la ópera For Samuel Beckett de Morton Feldman.

Murmullos del páramo se verá el 16 y 17 de julio en Sttugart, el 8 y 9 de septiembre en México y el 1 de octubre en Venecia.