La CCRTV reúne la experiencia de sus correctores lingüísticos en un portal de Internet
La Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV) presentó ayer su nuevo portal de Internet Ésadir (www.esadir.com), que compila el trabajo que durante más de 20 años han hecho sus correctores lingüísticos de catalán. De este modo, las principales dudas, correcciones y orientaciones que han hecho serán accesibles para todos los internautas, entre ellos periodistas, traductores, profesores y lingüistas.
El portal recoge y actualiza los materiales lingüísticos elaborados desde los medios de comunicación públicos catalanes. Entre ellos, el libro de estilo de TV-3, las orientaciones lingüísticas de Catalunya Ràdio, o los criterios sobre traducción y lenguaje. En total, incluye unas 13.000 entradas. El portal, además, incorpora un buscador, que permite resolver rápidamente dudas sobre el uso adecuado de una palabra o su correcta pronunciación.
Ésadir no aspira a ser un diccionario, sino que "quiere incluir las palabras que generan dudas sobre su escritura, su pronunciación y su uso", indicó Jordi Solé, lingüista de Catalunya Ràdio y uno de los coordinadores de este proyecto, que ha supuesto dos años de trabajo.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
