Un sitio propone resumir obras literarias en menos de 25 palabras

"Intenta contar una novela en 25 palabras o menos". Éste es el reto que propone un sitio norteamericano, I love Books, a sus visitantes. Y los internautas han recogido el guante. ¿De qué va I, Robot, de Asimov? Pues muy sencillo: "Los ordenadores son estupendos porque hacen lo que dicen. Los humanos, no".

El ejercicio estilístico de Joyce Finnegan's Wake, obra intraducible, no asusta al posteador SRH que la resume con un "Eh...".

Si otro internauta quiere ampliar el trabajo, discutirlo o mejorarlo puede entrar en contacto con el autor del resument a través del sitio. Según las estadísticas de la web, ya hay más de 520 obras reseñadas.

Un articulista de La Repubblica elogiaba a propósito de I love Books que para realizar un resumen tan contundente es preciso haber leído atentamente el libro y haberlo digerido. Luego está la habilidad de encontrar las palabras justas para dar una idea del mismo.

En algunos casos, el lector de las reseñas debe poseer algunas pistas para descifrar los comentarios.

Por ejemplo, 1984 de George Orwell está resumido en otra cifra: 2004. Suficiente para sugerir que el Gran Hermano sigue vivo... a condición de saber cuál es el argumento de la novela.

Los autores hispanoamericanos están muy poco presentes. El colombiano García Márquez es uno de ellos.

"Usted hizo el sexo con su madre./ No, no lo hice. Oh, espere... sí, lo hice. Crap". Ésta es la primera pista para adentrarse en el mito de Edipo.

El sitio propone a los amantes de los libros otros espacios. Por ejemplo, una consulta bibibliográfica sobre la guerra civil española o valoraciones sobre las distintas tra

ducciones al inglés de la obra poética de Dante. Todo ello se puede encontrar en esta página para amantes de los libros que crece a base de las aportaciones de sus propios visitantes.