Un tribunal retiene a Elián en EE UU para decidir sobre su asilo

El niño balsero Elián González no saldrá, por el momento, de suelo estadounidense. El Tribunal federal de Apelaciones de Atlanta dictaminó ayer que el menor debe permanecer en Estados Unidos hasta que, el 11 de mayo, esta misma instancia estudie la apelación de los parientes de Elián en Miami y se decida sobre si el niño tiene derecho a solicitar asilo político. El tribunal, que no ha determinado en manos "de quién queda la custodia del niño mientras tanto", sí señala que la petición de asilo para Elián tiene bases sólidas y critica que el Servicio de Inmigración (INS) no haya tenido en cuenta la opinión del menor. En la Pequeña Habana de Miami, el exilio cubano interpretó el dictamen como una victoria, aunque el INS todavía puede imponer su criterio y entregar a Elián a su padre (que no se lo podría llevar a Cuba hasta que termine el proceso judicial), una posibilidad sobre la que todavía no se ha pronunciado el Departamento de Justicia.