JOSÉ MANUEL PRIETO
1. Creo que sí. Sólo que, contrariamente a lo que se pensaba, ayuda más a captar las diferencias, a afianzarlas, que a borrarlas. Las protestas de muchos autores en el sentido de que la literatura cubana o la mexicana tienen poco en común son posibles porque el hecho de estar escritas en una lengua sustancialmente idéntica facilita la comparación. No cabe duda de que seguimos con más atención a los autores mexicanos, colombianos o argentinos que lo que se escribe en otras lenguas. En ese plano sí funciona la identidad hispánica.
2. Esta desaparición de rasgos locales es un fenómeno mencionado en más de una ocasión. Siento que los escritores de mi generación han abandonado la estrategia del metarrelato nacional o regional y construyen relatos más centrados en la experiencia humana.Es un fenómeno muy importante de recambio generacional, alentado, creo, por el fracaso de soluciones globales para toda América Latina.
José Manuel Prieto (Cuba, 1962). Su último libro es Treinta días en Moscú (Mondadori).
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
