El Novedades prepara la versión teatral del filme 'The Full Monty'

Un The Full Monty teatral, en versión española, con dirección escénica de Mario Gas y musical de Manuel Gas. Éste es el ambicioso espectáculo que el barcelonés teatro Novedades estrenará durante la primera quincena del mes de octubre. El reparto del montaje está aún por concretar, pero en cualquier caso serán 22 actores y 11 músicos los que subirán a escena en la primera adaptación europea del espectáculo desde su estreno en Estados Unidos, primero en San Diego y después en Nueva York, ciudad en la que lleva seis meses en cartel.

En Norteamérica, el The Full Monty teatral lleva el sello de la Fox Searlight Pictures, filial de la 20th Century Fox, la productora responsable de la película que en 1997 irrumpió con gran éxito en las carteleras cinematográficas de todo el mundo. Muchas empresas, entre ellas varias multinacionales, estaban interesadas en adquirir los derechos para explotar la obra teatral en España. Finalmente, éstos recayeron en los responsables del Teatreneu, Josep Salvatella (director) y Roger Peña (director artístico). Lo consiguieron gracias al equipo artístico que presentaron para el proyecto y también porque negociaron una versión propia, es decir, con escenografía y vestuario de elaboración local. La producción, probablemente en castellano, se anticipará en dos meses al estreno londinense y en un par de años al de París y Berlín.

Productora propia

Dada la envergadura del proyecto, sus promotores en Barcelona -y resto de España- decidieron crear una productora para llevarlo a cabo y aprovechar así el esfuerzo de este espectáculo para promover otros. Así nació Full Teatre, SA, al frente de la cual están los mencionados Salvatella y Peña, y Xavier Lloret en calidad de productor ejecutivo, además de un nutrido grupo de profesionales. Además de The Full Monty, la cartera de Full Teatre contiene otras propuestas. La primera en materializarse será Amb pedres a les butxaques, de la irlandesa Marie Jones. La obra, que se estrenará en la Sala Xavier Fàbregas del Teatreneu en octubre, está dirigida por Roger Peña e interpretada por Àlex Casanovas y Fermí Fernández, dos actores con el reto de llevar a escena, sin más ayuda que sus facultades interpretativas, a una treintena de personajes.

La sala Café Teatre del Teatreneu iniciará la nueva temporada con las canciones de Sisa, que presentará en septiembre los temas de su nuevo disco, Visca la llibertat. Pero además, la sala prepara su próxima metamorfosis para convertirse en El Burladero, un espacio de variedades que toma el nombre de una sección satírica del diario La Vanguardia desaparecida hace algunas semanas. El Burladero, pensado como escenario para la parodia de la actualidad, tendrá como responsables al equipo que lo desarrolló en el diario barcelonés, y contará con colaboraciones diversas, que incluyen a Albert Boadella, Maruja Torres, Quim Monzó, Jordi Puntí, Andreu Buenafuente, Quimi Portet y Sisa.