_
_
_
_
_
CARTAS AL DIRECTOR
Opinión de un lector sobre una información publicada por el diario o un hecho noticioso. Dirigidas al director del diario y seleccionadas y editadas por el equipo de opinión

No es incorrección

Causa estupor que se haya publicado la carta de J. L. de Córdoba en la que pretende enmendar determinados errores incurriendo en otros tantos. En primer lugar, el subjuntivo es un modo, no un tiempo verbal. En segundo lugar, el título Antes que anochezca no está traducido, pues se trata de la autobiografía del escritor cubano Reynaldo Arenas, al que interpreta Bardem en la película de Schnabel. Por si fuera poco, la locución 'antes que' (me sonroje), así como 'después que' (metiera la pata), seguidas de subjuntivo (como observará el sagaz lector, una en presente, la otra en indefinido), son perfectamente correctas: a doña María Moliner me remito.-

Cuando un tema da mucho que hablar, lee todo lo que haya que decir.
Suscríbete aquí

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
_

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_