ETB-1 emitirá una polémica serie británica sobre 'gay'

La cadena autonómica ETB-1 emitirá a partir del próximo mes (en una fecha que no han querido determinar) la serie británica Queer as folk, cuya emisión en Reino Unido causó una fuerte polémica debido a sus explícitas escenas sexuales. Sus protagonistas son tres homosexuales que viven en Manchester. Queer as folk, que puede traducirse por algo así como Marica como amigo, es una producción de ocho capítulos de 40 minutos de duración cada uno. La cadena en euskera de la televisión vasca la ofrecerá en la medianoche de los martes. El canal británico Channel 4 ya ha pasado la segunda parte de esta serie, que, a pesar de la polémica o precisamente por ella, obtuvo un notable éxito de audiencia. En Internet puede consultarse la página web www.queerasfolk.uk.com.

Los colectivos gay del Reino Unido defendieron Queer as folk ante las críticas del sector más conservador, ya que lejos de ser una comedia de situación donde la relación entre homosexuales se presenta en su vertiente más lúdica o amable, aquí los personajes están retratados "como seres tan normales o tan anormales como los heterosexuales", explican desde ETB. La serie cuenta las aventuras y relaciones de Stuart, Vincent y Nathan, que viven en la zona gay de Manchester, y recoge escenas de diferentes ámbitos, como bares, universidad o lugares de trabajo.

El primer episodio muestra, según adelanta ETB, "las escenas íntimas homosexuales más escabrosas nunca vistas por los británicos en televisión", en las que uno de los protagonistas seduce a un joven.