SERRAT PRESENTA A SU 'ÁLTER EGO'

Joan Manuel Serrat no ha salido de gira este verano, pero tiene a punto muchas novedades discográficas. Próximamente se reeditan sus 29 elepés en soporte digital; se trata de ediciones remasterizadas que incluirán curiosidades como las versiones originales de canciones que sufrieron la tijera de la censura. Para la segunda mitad de septiembre, Serrat reserva una sorpresa: Cansiones es un disco hecho con "un amigo íntimo", un tal Tarrés (Serrat, al revés). Lo del título, con la s, sustituyendo a la c, se explica por la pronunciación seseante del repertorio, que son boleros, rancheras, tangos, sones y otras piezas asimiladas en sus viajes por Hispanoamérica. Entre sus curiosidades, Cansiones incluye un tema paraguayo cantado en guaraní. Todo se explicará mejor -o tal vez no- en un cortometraje rodado en La Habana.-DIEGO A. MANRIQUE,