AGENDA [HH] Julio César visita Niebla

La compañía de teatro de Manuel Canseco visita por segundo año consecutivo el Festival de Niebla (Huelva). En esta ocasión el grupo dirigido por Canseco representa Julio César, la visión que William Shakespeare tenía de la tragedia del emperador romano. El montaje pretende hacer hincapié, sobre todo, en la lucha por el poder. El texto se basa principalmente en la traducción realizada por Ángel Luis Pujante, de gran belleza literaria y musicalidad, aunque se han eliminado algunos pasajes que no tenían relación directa con el tema principal. Se evita así fatigar al espectador con un espectáculo de excesiva duración. En el castillo de Niebla, a las 22.45.-D. G. TEATRO Retablo barroco. 22.00 Dentro de la campaña de teatro joven Barraca 99, por el Taller Municipal de Teatro de Moguer. La Victoria (Córdoba). La vaquera de la Finojosa. 22.30 Representación teatral popular en la que intervienen más de doscientos actores, todos vecinos del pueblo. Plaza de la catedral. Hinojosa del Duque (Córdoba). Pato a la Naranja (La nueva generación). 23.00 Estreno nacional de esta obra de William Douglas-Home y M. Gilbert Sauvajon, dirigida por Julio Escalada. En el patio del colegio San Luis Gonzaga. El Puerto de Santa María (Cádiz). MÚSICA Rock andaluz. 22.00 El grupo Triana ofrecerá un concierto en el recinto ferial. El Real de la Jara (Sevilla). Sevillanas. 22.00 Manuel Orta actúa en el recinto ferial. La Roda de Andalucía (Sevilla). 22.00 Recital de José Manuel el Mani en el campo de futbol. Lora del Río (Sevilla). 22.30 Ecos de las marismas actúan en la Plaza Corredera. Arahal (Sevilla). 22.30 Cantores de Hispalis dan un recital en la plaza de Zahara. Zahara de la Sierra (Cádiz). Canción española. 22.00 Ana Reverte actúa en el polideportvo municipal. El Torno (Cádiz). Música de cámara. 22.30 Concierto de la orquesta de cámara rusa en el Teatro Moderno. Chiclana de la Frontera (Cádiz). Música clásica. 22.30 Recital de piano de Antonio Soria. En el auditorio de La Merced. Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Música popular. 22.00 Concierto de la banda de música de Julián Cerdán. En la Calzada del Ejército. Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). CINE Godzilla. 22.30 De Roland Emerich. En el cine de verano Columnas de Hércules. Alameda de Hércules. Sevilla. La Trampa. 22.30 Protagonizada por Sean Connery. En el cine de verano del castillo de Utrera. Utrera (Sevilla). EXPOSICIONES Partituras Hasta el 14 de agosto. Exposición de Garikoitz Cuevas en homenaje a Joaquín Turina en el 50 aniversario de su muerte. De 10.00 a 14.00. Auditorio de la Merced. Sanlucar de Barrameda (Cádiz). X Kosovo Hasta el 16 de agosto. 39 artistas donan sus obras a beneficio de un campo de refugiados en Kosovo. Reales Atarazanas. Temprado s/n. Sevilla. Tras eros Hasta septiembre. Colectiva con obras de Atín Aya, Juan Barreto, Antonio Belmonte, Paco Conesa, García de la Calle, Belén Franco, Carlos Franco, Diego Gadir, Carlos Montaño, Fátima Rueda... Galería Félix Gómez. Castellar, 40 y Morería, 6. Sevilla. Estructuras cromáticas Hasta el 12 de agosto. El artista Tomás García Asensio presenta sus estructuras en las que juega con los colores. Carnicerías Reales. Priego de Córdoba (Córdoba). Velázquez grabado Hasta octubre. Una colección de 37 estampas sobre obras del pintor del Museo de Bellas Artes de Córdoba. Plaza del Potro, 1. Córdoba. Contemporaneidad 2 x 1 Hasta el 14 de agosto. Exposición colectiva de arte contemporáneo, con obras de Guillermo Pérez Villalta, Juan Maestre, José María Larrondo, Antonio Rojas, Ángeles Agrela, Ricardo Cadenas y varios más. Centro Cultural La Victoria. Victoria, 2. Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Aldea Fatal Hasta el 19 de septiembre. Primera muestra individual del artista granadino Valeriano López, se trata de un recorrido visual y sonoro que ofrece objetos e instalaciones y, sobre todo, imágenes de síntesis generadas íntegramente por ordenador como principio de realidad virtual que se confronta con la realidad social. Centro Andaluz de Arte Contemporaneo. Monasterio de la Cartuja de Santa María de las Cuevas. Sevilla.