Aztlan Underground escupen su rebeldía chicana en una casa "okupada"

La vida en los barrios de la ciudad de Los Ángeles (California) es dura para la gente latina. La comunidad de origen mexicano es de las más numerosas, y el calificativo de chicanos se utiliza contra sus integrantes muchas veces de manera despectiva. De todo ello dan testimonio las canciones de Aztlan Underground, un grupo de chicanos establecidos en esa cruda ciudad que ha creado un lenguaje propio mezclando inglés y español.

Con su peculiar idioma, Aztlan Underground (el propio nombre es fruto de esa unión: Aztlan es un grito de origen azteca que expresa libertad y rebeldía) escupen proclamas en clave de rap, con mucho funk, rock bestia y música indígena. En sus canciones hablan de su cultura latina que se adapta a la sajona y que explota en las peligrosas calles de Los Ángeles. Los derechos de los zapatistas o las tierras que en su día los yanquis usurparon a México, se incluyen en sus mensajes. Hoy tocan en un recinto que les es propicio: el Centro Social Okupado La Nevera.

Además, Mil Dolores Pequeños, el grupo madrileño de Ajo y Javier Colís, presenta su nuevo y extraño disco, Opio, en El Sol, mientras que en Caracol, el antiguo miembro de Celtas Cortos, César Cuenca, estrena las canciones de Bichito, un disco que le muestra como un nuevo cantautor alejado del brío rockero y celta de sus antiguos compañeros.

Aztlan Underground actúan hoy en el Centro Social Okupado La Nevera (Miguel Fleta, 7; metro García Noblejas), a las 22.00. 500 pesetas. Mil Dolores Pequeños, en El Sol (Jardines, 3; metro Sol y Gran Vía), 23.30, 600 pesetas. César Cuenca, en Caracol (Bernardino Obregón, 18; metro Embajadores), 22.00, 500 pesetas.