Kluivert da una alegría a Capello

Patrick Kluivert, el delantero del gran Ajax, fichado por el Milan el pasado verano como gran estrella salvadora, llevaba camino de convertirse en una más de las frustraciones del Milan de Berlusconi-Capello. Los silbidos del público de San Siro se habían convertido ya en el acostumbrado acompañamiento a las actuaciones del joven delantero. Las sustituciones también eran algo habitual. El sábado pasado, Kluivert decidió quejarse públicamente. No sólo pidió paciencia a los aficionados milaneses y a Fabio Capello, también apuntó con el dedo a sus compañeros. "En el equipo estoy solo", dijo. "Nadie me habla. Esto es muy duro. Tienen que comprender que sólo tengo 21 años y que es difícil acostumbrarse a un nuevo país, otro tipo de fútbol, el cambio de idioma. Necesito tiempo". Quizás sólo necesitara 24 horas. Ayer, por fin, marcó un gol. El segundo (el primero lo hizo Boban) en el 2-0 del Milan sobre el Bari.La victoria tiene carácter más moral que otra cosa. El Milan rompe su tendencia cuesta abajo, pero aún se encuentra a 11 puntos del líder, un Inter que el sábado empató (1-1) en Génova ante la Sampdoria. Ronaldo se colocó a un gol de Batistuta en el pichichi, pero el Inter ve cómo se reduce a dos su ventaja sobre el Juventus, que derrotó al Lazio (2-1).

Puede encontrar consuelo Capello en Inglaterra, donde otro histórico, el Tottehnham, vive una crisis de verdad. Al equipo de Alan Sughar no le ha valido el cambio de entrenador -el suizo Gross sustituyó al histórico Trevor Francis hace un par de semanas- para evitar la humillación sufrida el sábado: 1-6 en White Hart Lane ante el Chelsea. Desde 1930 el Tottenham no encajaba seis goles en su estadio. El Chelsea de Gullit ya es segundo de la Premier League, a tres puntos de un Manchester que el sábado ganó en Anfield Road al Liverpool (1-3) el partido más interesante. Ambos conjuntos, Chelsea y Manchester, tendrán que enfrentarse en la tercera ronda de la Copa inglesa. Los otros emparejamientos serán: Everton-Newcastle; Liverpool-Coventry, y Derby-Southampton.

En Francia, Mónaco y Metz continúan su codo a codo en la cabeza empatados a 38 puntos tras derrotar al Chateauroux y al Lyón, respectivamente.