Canal + recuerda 30 años de películas sen versión original

Los cines Publi de Barcelona fueron escenario en julio de 1967 del primer pase en España de una película en versión original (v.o.). La película de Roman Polanski Repulsión,, con Catherine Deneuve, inició una modalidad de exhibición cinematográfica que cada vez ha ganado más adeptos entre los cinéfilos, sobre todo de Madrid y Barcelona, ciudades donde más oportunidades hay de ver filmes con las voces reales de sus intérpretes.Canal + se hace hoy eco de este 30º aniversario con el estreno (a las 22.30) de una película en v.o., En la boca del miedo, de John Carpenter, y la emisión de un. reportaje de media hora (a las 0.01). 30 años de v.o. en España recuerda aquella proyección en los Publi y de los primeros çpases en las salas El Suizo de Valencia o Palace en Madrid. El documental recuerda la libertad de estrenar películas sin doblar frente al control de la censura ejercido sobre los doblajes y recoge las opiniones de realizadores (Pilar Miró, Fernando Trueba, Antonio Jiménez Rico.-..), estudiosos del cine, empresarios del sector y dobladores que han dado voz española a famosos actores.