_
_
_
_
EURO 96

Desailly acusa a Stoichkov de insultar a jugadores de origen africano

Ramon Besa

El marcador restó protagonismo al vestuario. Los jugadores franceses se mostraron tan felices por la victoria como abatidos los búlgaros por la derrota. El único punto de conexión que se mantuvo fue el duelo entre Marcel Desailly y Hristo Stoichkov. Los dos futbolistas se calentaron durante el partido y, al final, el francés explotó. "Stoichkov no es un gran futbolistas porque insulta a los jugadores de origen africano", aseguró y repitió Desailly en francés. Al comprobar que el intérprete inglés sólo traducía del francés la frase "Hristo Stoichkov no es un gran jugador", Desailly le solicitó que tradujera también la otra parte de su respuesta. El traductor cumplió la petición y el jugador asintió.

Stoichkov no quiso replicar a la acusación. "Estoy tan decepcionado por la derrota y nuestra eliminación que no tengo ganas de hablar", se limitó a señalar. Luego, sin embargo, puntualizó: "Al final del partido hemos estado muy flojos. He visto que no podíamos empatar y por eso he preguntado al banquillo cuál era el resultado del España-Rumania en esos momentos. Confiaba en que los rumanos nos salvarían, pero no ha podido ser".

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Ramon Besa
Redactor jefe de deportes en Barcelona. Licenciado en periodismo, doctor honoris causa por la Universitat de Vic y profesor de Blanquerna. Colaborador de la Cadena Ser y de Catalunya Ràdio. Anteriormente trabajó en El 9 Nou y el diari Avui. Medalla de bronce al mérito deportivo junto con José Sámano en 2013. Premio Vázquez Montalbán.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_