Tierno y el superior de los agustinos en España se cartearon en latín

El padre León Díaz, que fue superior provincial de la orden de los agustinos en España, envió una carta en latín a Enrique Tierno, alcalde de Madrid, para rogar su atención en un problema determinado que, como ciudadano, le preocupaba.El religiososo solicita en su carta licencia municipal para reformar un convento de principios de siglo. Tierno le respondió, a su vez, en latín. La carta traducida dice lo siguiente: "Me fue gratisimo recibir su carta y la leí con mucha atención. Estudiaremos la cuestión que nos expone y pretendemos hacer cuanto podamos. A usted y a sus hermanos deseo la máxima prosperidad para este año".

El texto íntegro de las cartas en latín que se dirigieron Enrique Tierno y el padre León Diez ha sido reproducido por el Boletín Informativo de la Provincia Agustiniana de España.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.