“Fin de reinado”

La eliminación de España del Mundial de Brasil en la primera fase ha centrado las portadas de gran parte de la prensa internacional. Tras caer 0-2 con Chile, la campeona del mundo dice adiós a las primeras de cambio, con solo dos encuentros disputados. El mal papel del conjunto de Vicente del Bosque ha suscitado todo tipo de calificativos.

El diario francés 'L'Équipe' habla de "Naufragio" en su portada. "Para los campeones del mundo, que han dominado el fútbol internacional desde 2008, se ha acabado un ciclo", indica en sus páginas interiores. "La corona a tierra. Es la muerte del primer gran equipo del siglo XXI", llega a añadir. También apunta al estado físico de los jugadores españoles como posible explicación a lo sucedido. "Su fracaso fue casi tan espectacular como lo fue su gloria. El equipo había dado algunos signos de cansancio como la derrota sufrida el año pasado en la final de la Copa de Confederaciones contra Brasil".

El popular 'Le Parisien' también lleva a su portada la eliminación de España y la relaciona con la monarquía con el título "el fin del reinado español". "Acaba una dominación sin rival", señala el rotativo, que indica que "al despertar esta mañana la España de Felipe VI debe enrojecer de vergüenza". "Humillada cinco días antes por Holanda, la Roja fue eliminada en el segundo partido. Insólito para una nación invencible desde 2008", agrega.

El diario italiano 'Corriere dello Sport' lleva una imagen de Busquets tendido en el suelo en su primera página bajo el rótulo: "ADIÓS. El campeón del mundo, eliminado". En sintonía con el resto de diarios internacionales, también apunta al final del dominio internacional del cuadro español. "Dramático colapso de España: Chile cierra la era de la furia roja", añade.

Quienes centran más su atención en el brillante papel de la selección sudamericana son los diarios chilenos, que se deshacen en elogios para el combinado que dirige Jorge Sampaoli. 'El Gráfico' llega a titular: "Maracanazo", con una foto de Eduardo Vargas, que anotó el primer gol del partido, sobra la que puede leerse: "Chile reescribió su historia en uno de sus escenarios malditos: le ganó por primera vez a España 2-0, eliminó al campeón y se clasificó a octavos de final. Todo el mundo habla de la Roja". Y apunta: "el lunes Chile define el primer lugar del grupo ante Holanda".

En la misma línea se mueve el diario chileno 'El Tipógrafo', que en su portada recoge a una multitud de aficionados chilenos, y titula: "Chile lindo y querido: La Roja hace historia y todo el país celebra".

El periódico brasileño 'Folha de Sao Paulo' también lleva a su portada la eliminación de España. En esta ocasión es Iker Casillas el que centra la atención acompañado del titular: "Fin de reinado. Derrotada 2-0 por Chile, España, actual campeona, tiene su particular 'Marcanazo' y cae eliminada".