“Ciao, Mourinho”

La clasificación del Bayern de Múnich para la final de la Liga de Campeones tiene hoy una gran resonancia en la prensa internacional. Las crónicas coinciden en señalar la sorprendente caída del Real Madrid, que en poco menos de quince minutos ya había cobrado dos goles de ventaja, e inciden en que el técnico del equipo blanco, José Mourinho, no podrá conquistar un nuevo cetro europeo con tres equipos distintos.

“El sueño se Mou se esfuma”, arranca el relato del diario The Guardian, que subraya en su edición digital: “Dos días atrás fue el Barça; anoche, el Madrid. Dos semifinales increíbles dejan fuera a los equipos españoles de forma dramática”. El periódico inglés también se detiene en la figura de Cristiano Ronaldo: “Comenzó la noche con un gol, pero la cerró con un penalti fallado”. Para The Independent, “el Madrid se quedó sin gas” y reproduce la escena final del partido, cuando “Mourinho desapareció por el túnel mientras Schweinsteiger era rodeado por sus compañeros en medio de la alegría”. “Parecía que nos dirigíamos hacia una final made in Mourinho, frente a sus exjugadores, pero el cansancio de su titánica batalla contra el Barcelona del pasado sábado les pasó factura”. El medio británico recoge además las palabras del preparador portugués tras el encuentro, en especial las referidas a su futuro (“continuaré aquí”) y aquellas en las que defendió el planteamiento, 24 horas atrás, del Chelsea en el Camp Nou: “Quienes le criticaron no tienen ni idea de fútbol”.

En Italia, el entrenador del Madrid también acapara los focos: “El Bayern, finalista de penalti”, reza el titular de portada de La Gazzetta dello Sport, que agrega sobre una fotografía del técnico luso: “Mourinho, de rodillas”. Ya en sus páginas interiores, el rotativo italiano señala: “Ciao, Mourinho”. El Corriere dello Sport, mientras, hace hincapié en que “se tomó la derrota con filosofía, y La Repubblica hace sangre con el error de Cristiano Ronaldo desde los 11 metros: “Ronaldo traiciona. Europa ya no es el feudo de España”.

En Alemania, la prensa se muestra eufórica tras el pase del Bayern: “¡Estamos en la final!”, destaca Kicker, que ensalza al meta Neuer como “el nuevo héroe”. “El equipo ofreció en el infierno de Madrid un gran encuentro. Quien es capaz de eliminar merecidamente al Real Madrid en las semifinales puede acudir confiado a la final ante los maestros amuralladores del Chelsea. ¡Para quitarse el sombrero!”. El Süddeutsche Zeitung muniqués, por su parte, titula: “¡Final en casa!”. El diario define el pulso como “una auténtica guerra de nervios”.

“¡Sorpresa, sorpresa!”, proclama el francés L’Èquipe en su primera. El periódico galo se centra especialmente en Ribéry, que disputará su primera gran final europea tras perderse la de 2010, y en su crónica apunta: “Los meteorólogos se equivocan más a menudo de lo que la gente piensa. Aquellos que habían pronosticado una final soñada entre el Barça y el Real tendrán que ver competir a dos forasteros”.