"El silencio cae sobre la Premier"

"Trauma para la mitad de Manchester. Decepción para la otra". La eliminación europea del Manchester United y el Manchester City encabeza hoy las páginas deportivas de la prensa inglesa. "Terrible accidente del United", titula el diario The Independent sobre el partido de los diablos rojos, apeados en la fase de grupos tras caer frente al Basilea (2-1). "El silencio cae sobre la Premier. El equipo de Ferguson se unió al de Mancini y el poder inglés en Europa disminuye poco a poco, por más que el Arsenal y el Chelsea se empeñen en dejar su huella en este torneo", señala el diario The Guardian, que agrega sobre la caída del United: "Ahora deberá conformarse con la Liga Europa. Se podía haber hecho más en el frente de ataque, pero el equipo no logró imponer su voluntad".

Uno de sus columnistas, Kevin McCarra, va más allá e indica: "La derrota contra el Basilea demuestra que el United es un equipo en transición, mientras el Chelsea se renueva y el City continúa creciendo (...). El fracaso es inevitable de vez en cuando, pero en el caso de Alex Ferguson siempre es una sorpresa, ya que durante muchos años se ha dedicado a superar obstáculos". Sobre la eliminación del Manchester City, el periódico apunta: "Silva brilla contra el Bayern pero el City se va fuera". En este sentido, el periodista Richard Williams cuestiona la capacidad del técnico Roberto Mancini para competir en la élite y recuerda que el italiano "ha caído en la fase de grupos en sus cinco intentos".

The Independent ahonda en la crítica: "Ha sido un grupo de la muerte en todos los sentidos. Primero, en medio de una paliza terrible, Tévez le miró a los ojos y le dijo que no iba a seguir sus instrucciones. Después, su defensa fue despedazada por talentos como Ribéry o Lavezzi". En su crónica, el rotativo destaca: "El City deja de soñar con lo que podía haber sido". Ya en el cuerpo del texto, relata: "Golpeó a un considerablemente debilitado Bayern, pero una vez que Inler adelantó al Nápoles ante el Villarreal, el City estaba destinado a la Liga Europa. Eso sí, se pusieron más felices cuando conocieron los acontecimientos que rodeaban a sus vecinos del United".

En Italia, todos los diarios ensalzan al Nápoles, clasificado para la siguiente ronda de la Champions. "¡NapOlé!", titula la Gazzetta dello Sport en su portada; "goles históricos de Inler y Hamsik. Tres equipos italianos a octavos". "Canta Nápoles", añade el Corriere dello Sport. "Los celestes no fallan después de 21 años", recuerda el periódico La Reppublica.