"Vilas-Boas se quita el sombrero ante Torres"

Fernando Torres no fue el único que recuperó la sonrisa ayer gracias a su doblete ante el Genk, ya que el técnico del Chelsea, André Vilas-Boas, aplaudió la actuación del punta tras el encuentro. "Vilas-Boas se quita el sombrero ante Torres", titula el diario The Guardian, que habla del "resurgir" del jugador. "Siempre ha estado en forma", explica el preparador portugués, "es importante que los jugadores tengan confianza y ahora él la tiene en sus habilidades". El rotativo inglés también recoge las impresiones de algunos de sus compañeros, como el guardameta Petr Cech: "Podías ver su hambre por estar de nuevo en el campo. Fue una cuestión de mala suerte que no lograra el tercero".

Otra actuación, la de Lionel Messi, aunque con menos fortuna, también ha merecido la atención de los medios. En su país, el diario argentino Olé titula el desempeño de su compatriota como: "El grito atragantado", después de que el 10 del Barcelona se quedara sin marcar. "Se cansó de buscarlo. Quería su gol. Lla defensa del modesto Viktoria Plzen invitaba a la goleada y Lionel Messi entendió que podía convertir el suyo tranquilamente. O dos, tres, como acostumbra. Pero con el correr de los minutos, con la ventaja a favor desde los nueve, el grito de la Pulga no llegaba. El grito quedó atragantado".

Alemania recalca las dos caras que el Bayer Leverkusen presentó ante el Valencia, al que le remontó el gol inicial para acabar ganando por 2-1 en el otro duelo con equipos españoles en la Liga de Campeones. "Una transformación como esta no se ve muy a menudo". Así abre su crónica el Frankfurter Allgemeine Zeitung, que se explaya sobre el mal inicio y el buen final del equipo. "Durante más de media hora, el Leverkusen fue como un equipo sin cohesión interna, confuso, desorientado, defectuoso", explica el diario sobre un equipo que acabó "dándose la vuelta a sí mismo después de un desastroso comienzo".

Respecto al encuentro de la Liga Europa que enfrenta esta tarde al Atlético de Madrid contra el Udinese, La Gazzetta dello Sport abre con las declaraciones del técnico del equipo italiano. "Tenemos que hacer el partido de nuestra vida", asegura Francesco Guidolin, que destaca la "clase y la calidad" del conjunto rojiblanco. Entre las claves, "ser agresivo, presionar y no conceder nada".

En baloncesto, The New York Times apunta entre las consecuencias del cierre patronal de la NBA los perjuicios que este podría ocasionar a la selección de Estados Unidos de cara a los Juegos Olímpicos de Londres. "Si hay temporada, ¿la extenderán más allá de la habitual tercera semana de junio? Eso tendría impacto en nosotros porque empezamos a entrenar el cinco o el seis de julio y el partido por la medalla es el 12 de agosto. Así que, ¿qué plan tendríamos para ello?", se pregunta Mike Krzyzewski, seleccionador norteamericano. Mientras continúe el cierre, varias de las estrellas de la Liga planean una gira de 10 días según Sports Illustrated. "Empezará el 30 de octubre en San Juan (Puerto Rico), y parará en Londres, Macao (China) y Melbourne (Australia). Entre los jugadores de la NBA que se espera que participen están Kobe Bryant, LeBron James, Dwyane Wade, Derrick Rose, Carmelo Anthony, Amar'e Stoudemire, Chris Paul, Blake Griffin, Russell Westbrook, Rajon Rondo, Chris Bosh, Carlos Boozer, Paul Pierce y Kevin Love".