19 años después
El Espanyol logra el pase a la final de la competición tras ser muy superior en los dos encuentros de la eliminatoria
El Espanyol ha superado viejos espectros y conseguido por segunda vez en su historia clasificarse para la final de la Copa de la UEFA. En un encuentro condicionado por la actuación del árbitro, que expulsó a Klose de forma rigurosa, los hombres de Valverde hicieron valer la ventaja obtenida en la vuelta e posibilitan que se vea en Glasgow, el día 16 de mayo, una final española.
Los fantasmas comenzaron a aparecerse muy pronto. Antes de que se cumplieran los cuatro primeros minutos de juego, los de Thomas Schaaf lograban su primer objetivo, marcar rápido. Hugo Almeida aprovechó una jugada disparatada para superar por alto a Iraizoz con una vaselina. Pese a ello, el Espanyol no se asustó. Dos goles de ventaja, un árbitro que demostraba resistir estoicamente la presión de la grada (a los dos minutos amonestó a Klose por un codazo), un equipo alemán que, pese al espejismo del gol, no sabía muy bien como llegar a la meta del rival, y la seguridad de que también los espanyolistas tendrían a lo largo de los noventa minutos la opción de anotar algún gol. El gol podía ser hasta beneficioso para que los once jugadores blanquiazules mantuvieran la concentración en cada segundo del choque.
Lo único que le faltaba al Espanyol era la capacidad de bajar el esférico y bajar el ritmo del encuentro. Y en eso estaba el encuentro, con un Werder impotente y un Espanyol que mantenía la calma, cuando el colegiado Bertrand Layec dio una nueva muestra de que a él lo de la presión no le afectaba lo más mínimo y mostró la segunda amarilla a Klose cuando el alemán se dejó caer fuera del área. La excesiva rigurosidad del colegiado les vino de perlas a los españoles. Con un hombre más, el camino hacia Glasgow estaba más despejado que nunca. La primera parte tuvo poca historia más. El Werder, dominado por la rabia, sólo se acercaba al marco contrario con balones colgados y a balón parado.
A la final por la puerta grande
El objetivo para la reanudación estaba claro para el Espanyol. Tener la posesión del balón, que pasara el tiempo sin sufrir agobios, y matar en una contra. La pesadilla de la eliminación, de que se repitiera la historia, ya sólo parecía posible en las mentes más pesimistas. A los cuatro minutos, por si quedaba alguna duda, el Espanyol comenzaba a tomarse justa revancha de lo sucedido hace 19 años, también en Alemania. Riera centra desde la izquierda y Renke, inadvertido hasta el momento, falla en el despeje dejándole el balón franco a Coro para que marque a puerta vacía. La alegría se completó cuando, diez minutos después, Lacruz anotaba el segundo tanto del conjunto español al rematar un corner botado por Luis García.
De aquí al final, lo único que nos dejó el encuentro fueron un par de detalles de Diego, que lo intentaba ya por su cuenta, y la actitud de los jugadores locales, que en ningún momento se dedicaron a descargar su impotencia sobre las piernas de los rivales. El pitido final hizo oficial el pase a una final muy esperada en Barcelona. Una final que podrá preparar a fondo el Espanyol , gracias a su cómoda situación en la liga. Una final en la que el Espanyol puede saldar su deuda histórica.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.