Música, danza y tradición oral del País Vasco francés en el Arriaga
La función cuenta con la dirección de Nicole Lougarot
La música, danza y tradición oral popular del País Vasco francés, reunidos en un espectáculo euskaldun muy popular en Zuberoa como es una pastoral, protagonizará el programa del Teatro Arriaga de Bilbao el próximo domingo, 28 de septiembre.
La pastoral Ederlezi acercará a los espectadores del Arriaga una tradición muy popular en el País Vasco francés pero que es poco conocida en Euskadi, donde rara vez se puede contemplar, apunta el escenario bilbaíno en un comunicado.
Se trata, agrega la nota, de un espectáculo bello y especial con mucho arraigo en Zuberoa que fusiona la música y danzas populares de la región con la tradición oral transmitida de generación e generación a través de la palabra o el canto, siempre en euskera, de historias populares.
La particularidad de este espectáculo es que en su desarrollo, que habitualmente tiene lugar al aire libre, participa todo el pueblo, lo que le confiere su carácter popular.
Para su representación en el Teatro Arriaga ha sido necesario adaptar el formato del espectáculo a las dimensiones del escenario, lo que ha requerido reducir el número de participantes que, aunque sigue siendo amplio, no alcanza las proporciones de las representaciones tradicionales.
La pastoral Ederlezi, que alude a un término gitano que designa una fiesta de primavera, narra la historia y andanzas de una familia gitana, en concreto de una madre y sus siete hijas, entre Bizkaia y Zuberoa que, durante siglos y en distintos momentos de la historia, despierta admiración y odio por donde pasan.
La obras se representará en el Arriaga tras haberse estrenado recientemente en el Xiru Festibala de la localidad zuberotarra de Gotein-Libarrens, gracias al impulso de Mixel Etxekopar, un excelente músico, gran conocedor de las tradiciones vascas e incansable explorador de su cultura.
El espectáculo cuenta con la dirección de Nicole Lougarot y sus intérpretes son las cantantes del grupo Amaren Alabak y los jóvenes zuberotarras Xantiana Etchebest, Ihitz Iriart, Graxi Bedaxagar, Luxi Aguergaray, Maika Etxekopar, Graxiana Castillon, Maite Sarraillet, Laida Camus, Benat Larrory, Johañe Bedaxagar, Johañe Etchebarne-Ajia, Niko y Julen Guiresse y Pette
Jaragoyen.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
