Los nueve libros de la semana en ‘Babelia’
Los críticos del suplemento cultural reseñan los títulos de Petros Márkaris, Julio Llamazares, Gary Marcus, Ana Penyas, Martín López Lam, Alison Bechdel, Alix Garin, Catherine Gauthier y una adaptación de Helena Bonastre y Catalina González Vilar de un cuento de Martín Gaite
La ira de los humillados
Petros Márkaris
Traducción de Ersi Marina Samará Spiliotopulu. Tusquets, 2025. 280 páginas. 19,90 euros
La nueva entrega de los casos de Kostas Jaritos es una novela negra que transmite el turbio estado de ánimo colectivo por los destinos de nuestras sociedades, asoladas por tantas crisis.
> Lea aquí la crítica entera de Leonardo Padura
El viaje de mi padre
Julio Llamazares
Alfaguara, 2025. 328 páginas. 19,85 euros
El escritor recorre el camino que emprendió su progenitor como voluntario del Regimiento de Transmisiones: en ‘El viaje de mi padre’ entremezcla su viaje actual con la memoria fragmentaria del pasado.
> Lea aquí la crítica entera de Domingo Ródenas de Moya
Frenar a Silicon Valley
Gary Marcus
Traducción de Marc Figueras. Shackleton Books, 2025. 256 páginas. 22,90 euros
El experto explica cómo la carrera de ganar más y más dinero está detrás de la imprudencia de haber lanzado al mercado un producto de Inteligencia Artificial imperfecto.
> Lea aquí la crítica entera de Jordi Gracia
En vela
Ana Penyas
Salamandra Graphic, 2025. 164 páginas, 24,65 euros
En blanc. Traducción de Anna Puente Llucià. Salamandra Graphic, 2025 (en catalán). 164 páginas. 24,65 euros
En su tercera novela gráfica, la dibujante se introduce en la mente de los insomnes a través de metáforas visuales para interpretar una enfermedad que afecta al individuo y a la sociedad.
> Lea aquí el artículo de Álvaro Pons y Noelia Ibarra
Bruma
Martín López Lam
Ediciones Valientes / Aristas Martínez, 2025. 208 páginas. 23,50 euros
Desde el género post apocalíptico más canónico, la nueva obra del autor compone un brumoso relato de infancias robadas.
> Lea aquí el artículo de Álvaro Pons y Noelia Ibarra
Consumida
Alison Bechdel
Traducción de Rocío de la Maya Retamar. Reservoir Books, 2025. 272 páginas. 23,65 euros
La autora de Fun Home se permite disparar sin miramientos a un mundo que la consume desde el desencanto, empezando por una ácida crítica a sí misma.
> Lea aquí el artículo de Álvaro Pons y Noelia Ibarra
Creo que no voy a tener
Catherine Gauthier
Traducción de Julia C. Gómez Sáez. Godall Edicions, 2025. 138 páginas. 25 euros
Em sembla que no en tindré. Traducción Núria Busquet. Godall Edicions, 2025 (en catalán). 138 páginas. 25 euros
Catherine Gauthier expone las causas que subyacen en su decisión y la de otras mujeres para explorar las diferentes formas y posibilidades de ejercer la maternidad.
> Lea aquí el artículo de Álvaro Pons y Noelia Ibarra
Impenetrable
Alix Garin
Traducción de Eva Reyes. Norma Editorial, 2025. 304 páginas. 32 euros
También en catalán. Norma Editorial
A través de la patología del vaginismo, la autora reflexiona sobre las relaciones de pareja y los complejos mecanismos que determinan la atracción, el afecto y el amor.
> Lea aquí el artículo de Álvaro Pons y Noelia Ibarra
Caperucita en Manhattan
Helena Bonastre y Catalina González Vilar
Basado en el original de Carmen Martín Gaite
Siruela, 2025140 páginas. 21,95 euro
Las autoras han sabido jugar con las ilustraciones originales de Carmen Martín Gaite y, precisamente, la literalidad de su palabra, para conseguir interpretar desde la viñeta su mirada infantil.
> Lea aquí el artículo de Álvaro Pons y Noelia Ibarra