Stanley Donen admite que no conoce el cine español en el homenaje recibido en Marbella José Luis Garci presenta al director de "Cantando bajo la lluvia" y "Un día en Nueva York"
"La devoción está antes que la promoción de la profesión, por eso hoy he preferido estar con Stanley Donen que en Asturias presentando mi última película", dijo José Luis Garci en la inauguración de la III Semana Internacional del Cine de Marbella, que en la madrugada de ayer homenajeó al director de Cantando bajo la lluvia. [EN] Garci prefirió estar junto a Donen que en el estreno de su película El abuelo. La muestra, en la que se exhiben 11 filmes que se estrenarán en las próximas navidades, premió también a Sara Montiel, Emma Penella, Narciso Ibáñez Menta y a José Manuel Parada.
Donen dijo haberse "emocionado muchísimo" por el homenaje recibido, para luego admitir en conferencia de prensa que no conoce nada del cine español. "No he tenido la oportunidad de verlo", se disculpó al precisar que en Nueva York, donde vive, no se exhiben los filmes españoles. Donen destacó, sin embargo, la profesionalidad del actor malagueño, Antonio Banderas, y precisó: "No soy de los que creen que sólo se hace cine en EE UU". Donen, de 74 años, vestido de negro, atribuye su éxito a la buena fortuna de ser descubierto por Gene Kelly cuando sólo tenía 16 años, al encontrarse en el lugar apropiado. "A él le debo todo, que vio en mí a un muchacho con talento y que quería trabajar", dijo. Donen se autodefinió como un director "de lo real", que prefiere filmar una escena con el protagonista bailando en la calle o en la acera "en lugar de hacerlo con zapatillas de ballet", manifestó para señalar sus diferencias con Vicente Minelli, que "son visiones distintas de trabajo". Su última película es una adaptación de la versión teatral Cartas de amor, en la que cada uno de los protagonistas lee el escrito del otro. "Espero que el espectador no piense que estuve loco cuando decidí hacer esta película, que es completamente diferente al trabajo que se ve en el teatro". Sobre un nuevo filme, que actualmente prepara, sólo indicó, "para no perder energía", que se trata de una comedia. Prefirió no opinar del cine actual, aunque cree que es imposible realizar hoy musicales como los que él dirigió. "Las películas se hacen para distribuirlas por todo el mundo y se puede doblar en otro idioma a un actor, pero después hay que encontrar a alguien que sea capaz de cantar como el original, y éste es sólo uno de los pequeños inconvenientes", indicó el director de Cantando bajo la lluvia. Cuando se le pregunta por qué aparece Gene Kelly como codirector de sus musicales, cuando éste sólo se dedicaba a cantar y a bailar, Donen defiende al actor. "Codirigió tres películas conmigo y después cada uno siguió su camino", dice Donen. Dos de estos trabajos, Un día en Nueva York y Cantando bajo la lluvia siguen considerándose como grandes clásicos dentro del género. Tras el homenaje brindado a Donen, donde se proyectó una cinta con fragmentos de sus películas más conocidas, se sirvió una cena de gala donde acudieron personajes del cine español. En esta fiesta, el actor Andrés Pajares fue galardonado con el premio Peliche -una estatua de bronce en memoria de José Luis Ozores-, que premia al humor. Las proyecciones comenzaron ayer con las exhibiciones de La cena de los idiotas, una película francesa dirigida por Francis Veber y protagonizada por Thierry Lhermitte, Jacques Villeret y Francis Huster, y Juegos salvajes, de John Mc Naughton, con Matt Dillon y Kevin Bacon. Ben Gazzara Para el día de hoy están previstos los pases de Por siempre jamás, de Andy Tennant, con Anjelica Huston, la hija del cineasta John Huston, y Jeanne Moreau, y One true thing, de Carl Franklin, con Meryl Streep y Renee Zellweger. Durante la celebración de este ciclo cinematográfico está prevista la presencia de los actores Ben Gazzara y Maximilian Schell. El primero debutó en Hollywood con la película Cuatro convictos, destacando, entre sus trabajos, Ordinaria locura. Maximilian Schell, que obtuvo en 1961 el Oscar al mejor actor en Vencedores y vencidos, llegará a Marbella el próximo miércoles. La muestra, que se prolongará hasta el próximo jueves, estrenará también la película de Álvaro Sáenz de Heredia, Papa piquillo, que tiene al humorista Chiquito de la Calzada como protagonista, encarnando a un gitano que vive con sus nietos.
